ВСИЧКИЯ - превод на Румънски

• tot
• întreg
• toate
• toată
• tuturor

Примери за използване на Всичкия на Български и техните преводи на Румънски

Всичкия ти труд, всички тези години.
Şi tu ai muncit s-o strângi în toţi aceşti ani.

Не го изяждай всичкия.
Nu mânca toate fasolele alea.

Кой, с всичкия си, би искал да отглежда децата си тук?
Cine cu mintea întreagă şi-ar întemeia o familie aici?

След всичкия този разговор за истината.
Si dupa toata discutia aia despre onestitate.

Всичкия успех и пари.
Exact! Succesul, banii.

Какво, тя не е с всичкия си?
Ce este ea din mintea ei?

След всичкия бой, който ми хвърли заслужаваше по-бавна смърт.
După câte bătăi mi-a tras merita să moară în chinuri.

Не си с всичкия си, щом си тук.
Eşti nebun să vii aici.

Аз поне щях да си избера някой с всичкия си.
Puteai sa alegi pe cineva întreg la cap.

Изпил съм всичкия, искаш ли"Дарвон"?
Le-am înghiţit pe toate. Un Darvon?

Всичкия най-добро.
Toate cele bune.

Питаш, защото съм жена или, защото га искаш всичкия за теб?
Întrebi fiindcă sunt femeie sau fiindcă îl vrei pe tot?

Изпи го всичкия.
Mi l-ai băut pe tot.

Изпий го всичкия.
Să o bei pe toată!

Да, Сам, изядох го всичкия.
Da, Sam. Am mâncat-o pe toata.

Не мисля, че си с всичкия си.
Nu cred că eşti în apele tale.

Олеле, всичкия го е продал!
Dumnezeule, a vândut-o pe toată!

Аз… аз не исках за това ти взе всичкия.
Eu nu le-am vrut asa ca le-ai luat tu pe toate.

Знаеш, че не бях с всичкия си когато това се случи.
Stii bine ca nu gandeam limpede cand s-a intamplat.

Изпий всичкия!
Bea-l pe tot.