ВСИЧКИ ПОДАРЪЦИ - превод на Румънски

• toate cadourile
• toate darurile
• toate cadouri

Примери за използване на Всички подаръци на Български и техните преводи на Румънски

Или може просто да се качим в автобуса и да потегляме, и ще отвориш всички подаръци, които съм ти взела!
Sau poti sa vii la autobuz si sa plecam si poti sa deschizi toate cadourile pe care ti le-am cumparat!

Подготовката за Нова година е по-добре да започнете предварително, за да имате време да купите всички подаръци и да напишете пожелания за всички..
Pregătirea pentru Anul Nou este mai bine să începeți în avans pentru a avea timp să cumpărați toate darurile și să scrieți urări pentru toată lumea.

не забравяйте да се съберат всички подаръци в него за децата.
nu uitați să colecteze toate cadourile din aceasta pentru copii.

да разпознава духовете, всички подаръци откровение.
deosebirii duhurilor, toate darurile revelației.

Той ще се нуждае от способността да се контролира ските да събере всички подаръци, объркани или да получите на вратата.
El va avea nevoie de capacitatea de a controla schiurile pentru a colecta toate cadourile confuz sau de a ajunge la obiectivul.

не забравяйте, че всички подаръци са предназначени да радват вашата жена.
nu uitați că toate darurile sunt concepute pentru a aduce bucurie femeii voastre.

внимавай за препятствия и събира всички подаръци по маршрута.
ai grija pentru obstacole și să colecteze toate cadourile de pe traseu.

Надпревара по улиците на Бостън като си събере всички подаръци и почистване на града улиците чисти.
pe strazile din Boston ca voi colecta toate cadourile şi mătura străzile oraşului curat.

да помогне на Дядо Коледа да събере всички подаръци, без да удря всички снежни човеци.
de a ajuta Santa colecteze toate cadourile, fără a lovit nici oameni de zăpadă.

Дядо Коледа трябва да soseasca в град на всички деца, които са били поради той изготвени всички подаръци, Дядо Коледа и коледни игри.
Mos Craciun trebuie sa soseasca in oras pentru toti copii care au fost cuminti el a pregatit toate cadourile lui Mos Craciun si diverse jocuri de craciun.

Той случайно неуместен всички подаръци от 12-те дни на Коледа някъде около неговата работилница.
A pierdut accidental toate darurile din cele 12 zile de Crăciun undeva în jurul valorii de atelierul său.

кралско семейство публикува доклад, в който са описани подробно всички подаръци, получени от обществеността или от световни лидери.
familia regală prezintă un raport detaliat care descrie toate darurile pe care le-a primit regina de la liderii publici și de nivel mondial în ultimele 12 luni.

Претърсваш всички подаръци и точно на края,
Ai toate aceste cadouri iar la sfârşit,

Основна цел на играта всички подаръци на един човек и да преминете към следващото ниво.
Scopul principal al jocului a obține toate darurile într-un om și du-te la nivelul urmator.

Една Коледа слезе долу, и разопакова всички подаръци, на следващата сутрин не си спомняше да го е правил.
Un Crăciun, el a mers la parter în mijlocul nopții și despachetate toate cadourile, dar în dimineața următoare, el nu-și amintea face asta.

Нова година е важен празник и Дядо Коледа трябва да направим всичко, за да отделяте всички подаръци навреме.
Anul Nou este o sărbătoare importantă și Moș Crăciun trebuie să facă totul pentru a separa toate darurile la timp.

татко Том раздаде на всички подаръци. Така ли?
tata Tom ne-a cumpărat la toţi cadouri.

за да събере всички подаръци, които са разпръснати по снега
care este de echitatie carul lui, pentru a colecta toate darurile pe care sunt împrăștiate pe zăpadă

Те знаят как да живеем в хармония със света и да се насладите на всички подаръци, без да причинява вреда на всички живи същества.
Ei știu cum să trăiască în armonie cu lumea și se bucură de toate darurile, fără a provoca daune la toate lucrurile vii.

Осъзнавайки, че той е забравил всички подаръци на сина си у дома, Бойд хваща пътя с баща си
Atunci când îşi dă seama că a lăsat acasă toate cadourile pentru fiul său, Boyd pleacă înapoi împreună cu tatăl