ВСИЧКИ ПРЕЧКИ - превод на Румънски

• toate obstacolele
• toate barierele
• tuturor piedicilor

Примери за използване на Всички пречки на Български и техните преводи на Румънски

доколкото е възможно, да отстраняват всички пречки по прилагането й.
a înlătura eventualele obstacole ivite cu prilejul aplicării sale.

Преместете топката вода, за да се постигне целта, без да удря всички пречки, като кактус, камъни, и разликата.
Mutaţi mingea de apă pentru a atinge obiectivul fără a lovi orice obstacole cum ar fi cactus, pietre, şi diferenţa.

така че защо не премахнем всички пречки?
si colegi de cameră, asa că de ce să nu renuntăm la toate oprelistile?

завладя и унищожи всички пречки към успеха си… Всички пречки.
a distrus orice obstacol către succesul său, orice obstacol.

Как да играем на играта онлайн Помощ зайче Nesquik около всички пречки, които ще срещнете е с него.
Cum pentru a juca jocul on-line Ajutor bunny Nesquik în jurul valorii de toate obstacolele pe care le va întâlni este cu el.

Трябва да отстраним всички пречки.
trebuie să distrugem orice obstacol.

те искат да събира предмети по който и да убие всички чудовища от унищожи всички пречки.
ei doresc să colecteze elemente de pe care și ucide toate monstru de a distruge toate impediment.

Призовава държавите членки да премахнат всички пречки в националното законодателство, които възпрепятстват сътрудничеството
Invită statele membre să înlăture toate obstacolele din cadrul legislației naționale care împiedică cooperarea

Трябва да се премахнат всички пречки по пътя ни към членство в ЕС,
Toate obstacolele din calea aderării la UE trebuie eliminate,

Всички пречки по пътя ни към нея трябва да се премахнат,
Toate obstacolele de pe acest drum trebuie eliminate,

до януари не бъдат премахнати всички пречки между Белград и Брюксел.
nu sunt eliminate toate obstacolele dintre Belgrad şi Bruxelles până în luna ianuarie.

което ще спре вражеските сили, опитващи се да преодолее всички пречки и бариери, въпреки всичките си усилия да го предотврати.
care va opri fortele inamice care încearcă să depăşească toate obstacolele şi barierele, în ciuda tuturor eforturilor de a preveni.

се опитва да избягвате всички пречки, които ще намерите на….
încearcă să se eschiva toate obstacolele pe care le găsiți pe….

е готов да преодолее всички пречки пред нея, да покаже ума,
este gata să depășească toate obstacolele pentru ea, să-și arate mintea,

който изисква федерално финансираните сгради да премахнат всички пречки в"изградената среда".
care a necesitat fonduri federale clădiri pentru a elimina toate obstacolele din„mediul construit“.

на Хърватия към ЕС, като заяви, че"Словения иска Хърватия да стане член на Европейския съюз и да премахне всички пречки и трудности възможно най-скоро.".
afirmând că"Slovenia doreşte ca Croaţia să devină membră a Uniunii Europene şi să înlăture toate obstacolele şi dificultăţile cât mai curând posibil".

не са отстранени ефективно всички пречки по отношение на политиките в областта на данните.
dezastrele naturale și sănătatea și nu toate obstacolele în materie de politici privind datele au fost efectiv eliminate.

посещението на колегата си, изказвайки увереност,"че всички пречки, които може да са съществували в нашето общуване, ще бъдат премахнати".
exprimându-şi încrederea"că toate obstacolele care ar fi putut exista în comunicarea noastră vor fi eliminate".

Само този, който е в състояние да изчисли точно силите и успешно да преодолее всички пречки и бариери под формата на остри завои
Doar cel care este capabil de a calcula cu precizie a forțelor și de a depăși cu succes toate obstacolele și barierele în formă de transformă ascuțite

Държавите членки премахват всички пречки за нормалния трафик на шосейни пропускателни пунктове на вътрешните граници,
Statele membre elimină orice obstacol care împiedică fluidizarea traficului la punctele rutiere de trecere a frontierelor interne,