ВСИЧКИ ПРОЗОРЦИ - превод на Румънски

• toate ferestrele
• toate geamurile
• tuturor ferestrelor

Примери за използване на Всички прозорци на Български и техните преводи на Румънски

Тази бутилка може да почисти всички прозорци във вашия дом, наклонена черта, апартамент, наклонена черта, каравана.".
Aceasta sticlă îţi poate curăţa toate geamurile din casa ta, liniuţă apartament, liniuţă rulota.".

програмата незабавно наводнения всички прозорци с банери, изскачащи прозорци,
programul inundaţiile imediat toate ferestrele cu bannere, pop-ups,

Можете да проверите например дали сте оставили светлините включени или дали всички прозорци са затворени.
Astfel, de exemplu, aflaţi dacă aţi lăsat lumina aprinsă sau dacă toate geamurile sunt închise.

Незабавният скрит интернет ви позволява да скривате или закривате всички прозорци на интернет браузъра,
Internetul instantaneu ascuns vă permite să ascundeți sau să închideți toate ferestrele browserului de Internet,

за да отключите автомобила и да отворите всички прозорци.
apasă tasta timp de două secunde pentru a descuia autovehiculul şi a deschide toate geamurile.

Ако не успеете да направите това, ще бъдат принудени да спазват безброй досадни реклами, които ще се появяват във всички прозорци, отваряне.
Dacă nu reuşesc să facă acest lucru, vă va fi obligat să respecte nenumărate reclame enervant care va apărea în toate ferestrele se deschide.

Едва ли… Охраната прави на всеки час проверка на периметъра, да се увери, че всички прозорци и врати са заключени.
E puţin probabil… paza verifică din oră în oră perimetrul să se asigure că toate ferestrele şi uşile sunt încuiate.

затваряйки всички прозорци и врати в апартамента.
închizând toate ferestrele și ușile din apartament.

Но ние тъкмо бяхме пребоядисали апартамента, и всички прозорци бяха залостени,
Dar am avut apartamenul în reparaţie şi toată ferestrele erau sigilate… aşa

Не е възможно да промените езика на SAP по време на сесията, без да се налага да затваряте всички прозорци и да влизате отново.
Nu este posibilă modificarea limbii SAP în timpul sesiunii fără a fi necesară închiderea tuturor ferestrelor și conectarea din nou.

SAP променя езика по време на сесията Не е възможно да промените езика на SAP по време на сесията, без да се налага да затваряте всички прозорци и да влизате отново.
Nu este posibilă modificarea limbii SAP în timpul sesiunii fără a fi necesară închiderea tuturor ferestrelor și conectarea din nou.

добавим пукнатини по всички прозорци, тогава вече имаме модел.
am adăuga crăpături la toate celelalte ferestre, atunci am avea un model.

възможността да допълват всички прозорци с тях.
capacității de a completa orice ferestre cu ele.

Опциите за обработка на разделите на действие на действие сега могат да бъдат различни за най-горните прозорци и всички прозорци.
Opțiunile de manipulare a filelor unei acțiuni pot fi diferite pentru ferestrele frontale și pentru toate ferestrele.

добавим пукнатини по всички прозорци, тогава вече имаме модел.
am adăuga crăpături la toate celelalte ferestre, atunci am avea un model.

трябваше да избягаме да затваряме всички прозорци.
a trebuit să fugim prin închiderea tuturor ferestrelor.

Освен това почти всички прозорци освен тези в административната сграда са били повредени
Mai mult decât atât, aproape toate ferestrele, în afara de clădirea de birouri, sunt deteriorate

Трябва да се уверим, че всички врати са заключени, всички прозорци са затворени,
Trebuie sa ne asiguram ca toate usile sunt incuiate, toate geamurile sunt inchise,

подходящо видимост през всички прозорци и подходящо ниво на качеството на въздуха в кабината,
vizibilitatea corespunzătoare prin toate ferestrele și un nivel adecvat de calitate a aerului în cabină,

Постави заключалки на всички прозорци, така че да не се отварят повече от 15 см(Това е особено важно за прозорци на втория
Pune opritoare la toate ferestrele, pentru ca acestea să nu se deschidă mai mult de 15 cm(lucru foarte important,