ВСИЧКИ РАБОТИМ - превод на Румънски

• toţi lucrăm
• lucrăm cu toţii
• toată lumea lucrează
• toată lumea munceşte

Примери за използване на Всички работим на Български и техните преводи на Румънски

Всички работим. Звъннаха ни.
Toţi muncim, am fost chemaţi aici.

Всички работим за някого.
Cu totii lucrăm pentru cineva.

Каналът се почиства, което значи, че всички работим.
Canalul e dragat… aşa că muncim cu toţii.

Видяхте ли какво можем да постигнем, когато всички работим заедно?
Vedeţi ce putem realiza când lucrăm cu toţi împreună?

Ти, той, тя, ние всички работим упорито.
Tu, el, ea, noi toþi muncim din greu.".

когато ти не я носиш изглежда, че всички работим за теб.
lumea poate crede că noi toţi lucrăm pentru tine.

В търговията всички работим заедно, за да получим по-добри цени
În comerţ, lucrăm cu toţii împreună. Să obţinem preţuri mai bune

Знам, че всички работим до късно напоследък,
Ştiu că lucrăm cu toţii până târziu, Meredith…

Всички работим на този етаж, и това е защото в нашата работа комуникацията и екипната работа са всичко.
Lucrăm toţi la etajul ăsta, fiindcă totul se face în echipă, prin comunicare.

Но когато имам план и всички работим в екип, можем да построим небостъргач!
Dar când aveam un plan şi lucram cu toţii împreună, eram în stare să construim un zgârie-nori!

Всички работим по края на играта,
Suntem cu toții de lucru la sfârșitul jocului,

Всички работим за един и същ собственик, но такава разлика в
Suntem toți angajați ai aceluiași proprietar, dar această diferență de tratament nu poate

след като всички работим заедно, може би е добра идея ако не заставам по средата?
din moment ce suntem cu totii de lucru împreun?, ar putea fi o idee bun?

Това е ключов момент при работата в голяма компания, където всички работим заедно за постигане на една обща цел.
Este un punct cheie în munca într-o companie mare, unde toți lucrăm împreună pentru un scop comun.

най-важното е, че(почти) всички работим за пари.
concluzia este ca aproape toata lumea munceste pentru bani.

хиляди участници. Всички работим заедно и един срещу друг,… за да се получи краен резултат, който е.
a unor interese egoiste, cu mii şi mii de jucători implicaţi, toţi lucrând împreună sau unii contra altora, pentru a produce rezultatul final, care este.

Ще завърша с една мисъл: ако всички работим заедно за създаване на нещо стойностно, но ако помним стойността,
Deci voi termina cu un sigur gând: dacă lucrăm toți împreună la crearea valorii,

комисията по външни работи, като обясни как възнамерява да действа, за да можем да разберем колко ценна е външната политика на Европейския съюз, когато всички работим заедно за постигане на най-добър резултат.
explicând cum intenționează să acționeze pentru a ne permite să înțelegem cât poate fi de valoroasă politica externă a Uniunii Europene atunci când cu toții acționăm împreună către cel mai bun rezultat.

Сега всички работят по пъзелите си.
Toată lumea lucrează acum la puzzle.

Всички работят за Майло.
Toată lumea lucrează pentru Milo.