ВСИЧКИ УЧИЛИЩА - превод на Румънски

• toate școlile
• toate şcolile
• toate scolile
• tuturor şcolilor
• toate liceele

Примери за използване на Всички училища на Български и техните преводи на Румънски

Докато няма меню стандарт за всички училища, да, намерихме някои препоръки от Министерството на здравеопазването, с които да насочваме училищата..
Deși nu există meniu standard pentru toate școlile, da, am găsit câteva recomandări din partea Ministerului Sănătății cu care să ghidăm școlile..

Властите в индийската столица Делхи съобщиха, че затварят всички училища след като нивата на замърсяване на въздуха се увеличиха много на….
Autorităţile din capitala Indiei, Delhi, au dispus ca toate şcolile să fie închise, pentru restul săptămânii, după ce nivelul de poluare a crescut, pentru….

Кога е срещата на завършилите Обикновено завършилите се срещат във всички училища на страната в първата събота на февруари,
Când este reuniunea absolvenților De obicei, absolvenții se întâlnesc în toate școlile din țară în prima sâmbătă de februarie,

До средата на 2009 г. всички училища в страната ще имат достъп до интернет благодарение на договор, подписан миналия месец между министерството
La mijlocul anului 2009, toate şcolile din ţară vor avea acces la internet conform unui contract semnat luna trecută între ministerul educaţiei

Той не основа нито едно училище, но всички училища, събрани заедно, нямат толкова ученици, колкото има Той.
N-a intemeiat nici o scoala insa toate scolile luate impreuna nu se pot lauda cu atatia invatacei pe cati a avut EL.".

Участващите училища ще бъдат избрани чрез теглене на жребий до края на ноември 2018 г. измежду всички училища, подали кандидатурата си в определения срок.
Școlile participante vor fi selectate prin tragere la sorți până la sfârșitul lunii noiembrie 2018, dintre toate școlile care și-au depus candidatura până la data-limită.

тази игра се играе във всички училища в Белград и това не е форма на враждебност.
acest joc se practică în toate şcolile din Belgrad şi că nu este o formă de ostilitate.

В Ирландия бяха затворени всички училища в понеделник, заради приближаващия ураган Офелия, най-силният,
Irlanda a ordonat închiderea tuturor şcolilor luni, înaintea sosirii pe teritoriul acestei ţări a uraganului Ophelia,

Фондация„Награда” има желание да развие партньорства в подкрепа на наличието на добри учебни материали във всички училища и навсякъде, където те са необходими.
Fundația pentru recompense este dispusă să dezvolte parteneriate pentru a sprijini disponibilitatea materialelor didactice bune în toate școlile și oriunde altundeva sunt necesare.

Властите в индийската столица съобщиха, че затварят всички училища след като нивата на замърсяване на въздуха скочиха и предизвикаха опасения за общес….
Autorităţile din capitala Indiei, Delhi, au dispus ca toate şcolile să fie închise, pentru restul săptămânii, după ce nivelul de poluare a crescut, pentru….

Кметът на Бостън Томас Менино обяви, че в града ще бъдат затворени всички училища, а паркирането на автомобили на основните улици е забранено.
Primarul orașului Boston a ordonat închiderea tuturor şcolilor, interzicând parcarea maşinilor pe străzile principale ale oraşului.

също време във всички училища, избрани за участие.
simultan în toate liceele selectate prin tragere la sorți.

Вярвам, че можем да свържем всички училища в Етиопия, всички клиники
Cred că putem conecta toate şcolile din Etiopia, toate policlinicile,

Всички училища в канадската провинция Остров Принц Едуард са били евакуирани заради„потенциална опасност“, съобщи Би Би Си.
Poliţia federală a anunţat evacuarea tuturor şcolilor de pe insula Prince Edward, din cauza unei‘ameninţări potenţiale'.

също време във всички училища, избрани за участие.
simultan în toate liceele selectate.

От всички училища, от които съм била изключена… Радвам се, че завършвам в това.
Dintre toate şcolile la care am fost, mă bucur c-am absolvit-o pe asta.

създаден език, който след това да бъде преподаван във всички училища по света като спомагателен към майчиния език.
a uneia inventate care să fie predată în toate şcolile lumii ca o limbă auxiliară pe lângă limba maternă.

което примерно се намира в центъра на града, защото всички училища във Финландия са еднакви.
să fie situată în centrul oraşului, fiindcă toate şcolile din Finlanda, sunt egale.

Младежките футболни школи бяха навсякъде; всички училища си имаха свои отбори, които участваха в първенства.
Academiile de fotbal pentru tineret erau peste tot; toate şcolile aveau echipe care jucau în campionate.

Общо 88 ученици и 15 учители от всички училища вземат участие в този колоритен мюзикъл.
În total, 88 de elevi şi 15 profesori de la toate şcolile participante au jucat în acest muzical plin de culoare.