ВСЯКО ЯСТИЕ - превод на Румънски

• orice fel de mâncare
• fiecare masă
• orice fel de mancare
• fiecare masa
• orice preparat
• fiecare farfurie
• fiecărui vas

Примери за използване на Всяко ястие на Български и техните преводи на Румънски

могат да се добавят към почти всяко ястие за мощен(и здрави) удар.
pot fi adăugate la aproape orice fel de mancare pentru o lovitură puternică(și sănătos).

Хората обичат Италия заради красивия език и способността на италианците да превърнат всяко ястие в изкушение за сетивата.
Oamenii iubesc Italia pentru limba ei frumoasa si pentru abilitatea de a transfora orice preparat in arta.

Подправки, конфитюри, компоти- всяко ястие може да станат запомнящи
Condimente, gemuri, compoturi- orice fel de mâncare poate deveni de neuitat

Кориандър- универсална подправка, която може да добавяте към почти всяко ястие, включително салати или шейкове.
Coriandru- acesta este un condiment universal care se poate adauga la aproape orice fel de mancare, inclusiv salate si piureuri.

сестра ми Софи влага част от душата си във всяко ястие.
Sophie a sângerat o bucată din sufletul său în fiecare farfurie.

вземете 3 на ден, един с всяко ястие.
vă rugăm să luați 3 pe zi, una cu fiecare masă.

Като това да гори в ада като всяко ястие което е приготвяла.
Ei bine, ca ea ar trebui să ardă în iad ca fiecare masa a gătit vreodată pentru mine.

Опитайте се да готвя всяко ястие, можете да добавите един на всеки нещо свое.
Încercați să gătesc orice fel de mâncare, puteți adăuga unul la fiecare ceva din propriile lor.

добавки в допълнение към всяко ястие.
suplimente în plus față de fiecare masa.

Колкото повече зеленчуци, които използваме за готвене всяко ястие, по-полезен става тя.
Cu cat mai multe legume pe care le folosim pentru a găti orice fel de mâncare, mai util devine.

те добавят ароматно докосване към всяко ястие.
acestea adaugă o atingere aromatică la orice fel de mâncare.

Много опитни домакини имат мултикукър в кухнята, където можете да готвите всяко ястие много бързо. В мултикукър можете да готвите нежни свински котлети с пикантно вино.
Multe gospodine experimentate au o bucătărie multicooker în bucătărie unde puteți găti orice fel de mâncare foarte repede.

За да се подготви да го вземе една чаена лъжичка магданоз и втривайте в всяко ястие, с изключение на метал.
Pentru a prepara o ia o linguriță de pătrunjel și freca în orice fel de mâncare, cu excepția metalului.

като добавка към почти всяко ястие.
ca un supliment la aproape orice fel de mâncare.

където косата може да се получи в всяко ястие.
unde parului poate ajunge în orice fel de mâncare.

Всяко ястие е уникално в тези игри,
Fiecare fel de mâncare este unic în aceste jocuri,

За най-добрите резултати, трябва да ги разпределят през целия ден, след всяко ястие например, вместо да ги вземе по едно време.
Pentru cele mai bune rezultate, trebuie să le răspândească pe tot parcursul zilei, după fiecare fel de mâncare, de exemplu, spre deosebire de a le ia toate dintr-o dată.

Те придават вълнуващ аромат на всяко ястие и са изключително полезни за организма.
Acestea oferă o aromă interesantă pentru fiecare fel de mâncare şi sunt extrem de utile pentru organism.

За да се улесни процеса на смилане на храната, всяко ястие трябва да има мека консистенция, без твърди бучки.
Pentru a facilita procesul de digerare a alimentelor, orice antena trebuie să aibă o consistență moale, fără bulgări dure.

Заредете вашата чиния с петдесет процента зеленчуци на всяко ястие и да видим появят резултатите.
Încărcați farfurie cu cincizeci la sută la legume fiecare fel de mâncare și a vedea apar rezultatele.