ОСНОВНОТО ЯСТИЕ - превод на Румънски

• felul principal
• masa principală
• felului principal
• mâncarea principală
• primul fel

Примери за използване на Основното ястие на Български и техните преводи на Румънски

допускат узрели домати и пресни моркови- не повече от 100 грама до основното ястие, не повече от 2 пъти на ден.
morcovi proaspeți- nu mai mult de 100 g la felul principal, nu mai mult de 2 ori pe zi.

плодове в допълнение към основното ястие.
fructe în plus față de felul principal.

които консумират пикантни предястия в крайна сметка ядат по-малко по време на основното ястие.
persoanele care consumă un aperitiv picant ajung să mănânce mai puțin la felul principal.

Основното ястие се състои от печено свинско,
Principala masa consta in carne de porc prajita,

Основното ястие е последвано от ягоди
Principalul fel de mancare este urmat de capsuni

това е основното ястие в диетата на всеки човек
acesta este vasul principal în regimul alimentar al fiecărei persoane

Изследователите заключават, че хората, които започват със супа, консумират по-малко тежка храна, когато става дума за основното ястие.
Cercetatorii au ajuns la concluzia ca persoanele care incep cu o supa, consuma mai putine alimente solide atunci cand vine vorba de masa lor principala.

като питие, съпровождащо основното ястие- дивеч, заешко, пиле.
ca o băutură însoțitoare a preparatului principal- vânat, carne de iepure și de pui.

В Le Relais де l'Entrecote това е само основното ястие можете да поръчате.
În Le Relais de l'Antrecota că e singurul fel de mâncare principal puteți comanda.

И мразя да правя секс на пълен стомах. Да пропуснем основното ястие и да отидем в спалнята?
Şi urăsc să fac sex cu burta plină, aşa că n-ai vrea să sărim peste felul principal şi să mergem alături?

особено като вие сте основното ястие.
În special cu voi drept meniu principal!

плодовете са здравословна алтернатива за допълване на основното ястие.
fructele sunt o opțiune sănătoasă pentru suplimentarea meselor principale ale zilei.

Какво ще научите PRECOURSE Всичко, което трябва да стане готов за основното ястие В четирите седмици,
PRECOURSE Tot ce ai nevoie pentru a obține gata pentru felul principal În cele patru săptămâni precedente cursul full-time,

Често основното ястие е сарма-- зелеви листа, пълнени със смляно месо с подправки-- следвано от традиционните малки коледни понички, поръсени с пудра захар-- фритуле или сушени смокини.
În mod frecvent, sarma- frunze de varză umplute cu carne măcinată condimentată-- este felul principal, fiind urmat de găluşte mici tradiţionale de Crăciun pudrate cu zahăr fin- fritule sau de smochine uscate.

вместо това вземете всяка таблетка с основното ястие, съдържащо мазнини,
luați fiecare comprimat cu masa principală care conține grăsime,

Основното ястие на летните много домакини имат зеленчукова яхния,
Felul principal al verii multe gospodine au o tocană de legume,

ще поставим вилицата за салата от външната страна на вилицата за основното ястие, а ножа за салатата от външната страна на ножа за основното ястие.
serveşti salată, furculiţa de salată e în afara celei pentru felul principal şi cuţitul de salată în exteriorul celui pentru felul principal.

супена лъжица и нож за основното ястие.
o lingură de supă și un cuțit pentru felul principal.

Групата изяла предястието и основното ястие и изпила 30 бутилки различни напитки,
Clienții consumaseră aperitive, un fel principal și treizeci de sticle cu diverse băuturi alcoolice,

хазартът в България не е основното ястие, те отиват в тежестта на по-традиционната почивка,
jocurile de noroc din Bulgaria nu sunt principalele feluri de mâncare, se îndreaptă spre povara unei reprize tradiționale,