ОСНОВНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul principal
• tratamentul de bază
• tratamentul primar
• principalul tratament

Примери за използване на Основното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Основното лечение в допълнение към хранителните ограничения е използването на рехидратираща терапия,
Principalul tratament, pe lângă restricțiile în nutriție, este utilizarea terapiei de rehidratare,

В допълнение към лекарствата, основното лечение на патологиите на вътрешните органи е назначаването на диета, която помага да се облекчи стомашно-чревната система,
În plus față de medicamente, tratamentul principal al patologiilor organelor interne este numirea unei diete care ajută la ameliorarea sistemului gastrointestinal,

Основното лечение се извършва, като се вземат предвид тези принципи: интензивността на терапията постепенно се увеличава;
Tratamentul de bază se efectuează ținând seama de astfel de principii: intensitatea terapiei crește treptat;

След основното лечение се препоръчва продължаване на лечението с продължителна форма на пеницилинови лекарства(бицилин 3
După tratamentul primar, se recomandă continuarea tratamentului cu o formă prelungită de medicamente de tip penicilină(Bicilina 3

Основното лечение за гастрит с ниска киселинност е употребата на лекарства, които стимулират производството на солна киселина.
Principalul tratament pentru gastrită cu aciditate scăzută este utilizarea medicamentelor care stimulează producerea de acid clorhidric.

След основното лечение, физиотерапията ще се прилага с помощта на мехлеми и съпътстващи лекарства,
După tratamentul principal, fizioterapia va fi administrată cu ajutorul unguentelor

В допълнение към основното лечение е изключително важно да спазвате правилата за здравословно хранене.
În plus față de tratamentul de bază, este extrem de important să respectați regulile de alimentație sănătoasă.

По-специално, ще разгледам случая, когато има някакво вторично лечение, което насърчава хората да получат основното лечение.
În special, voi examina cazul în care există un tratament secundar care încurajează persoanele să primească tratamentul primar.

Основното лечение за деца и възрастни с тонзилит
Principalul tratament pentru copii și adulți cu amigdalită

За да се допълни основното лечение на нараняване на лакътя,
Pentru a completa tratamentul principal al unei leziuni la cot, pot fi,

Най-ефективните и популярни методи на традиционната медицина, които могат да допълнят основното лечение(в съгласие с лекаря!).
Cele mai eficiente și mai populare metode de medicină tradițională care pot completa tratamentul de bază(în acord cu medicul!).

Синап и медицински банки са без наркотици, чиито дъщерни методи за лечение на заболявания на дихателната система, но не и основното лечение.
De muștar și băncile medicale sunt, metodele subsidiare de tratare a bolilor sistemului respirator, dar nu și principalul tratament liber de droguri.

Основното лечение на сухото плеврит е насочено към елиминиране на първичната патология(туберкулоза,
Tratamentul principal al pleureziei uscate vizează eliminarea patologiei primare(tuberculoză,

Но може да се използва само като допълнение към основното лечение, предписано от лекаря.
Dar poate fi folosit doar ca adjuvant la tratamentul de bază prescris de medic.

В допълнение, тази съставка има отличен ефект върху облекчаването на възпаления в домашните птици в урината и е основното лечение на нераково разширяване на простатата.
În plus, acest ingredient are un efect excelent asupra ameliorării inflamațiilor în păsările de curte din urină și este principalul tratament al extinderii non-canceroase a prostatei.

Тези лекарства обикновено се предписват в комбинация с основното лечение и са насочени към постигане на временен резултат,
Aceste medicamente sunt de obicei prescrise în combinație cu tratamentul principal și vizează obținerea unui rezultat temporar,

лечението на разширени вени, но се препоръчва да ги използват като допълнение към основното лечение.
sunt sfătuiți să le utilizeze ca adjuvant la tratamentul de bază.

Когато се установи диагнозата на антифосфолипиден синдром(при деца след тромбоза), основното лечение е за разреждане на кръвта.
Cînd diagnosticul de sindrom antifosfolipidic este stabilit(la copii cu tromboze), principalul tratament constă în fluidificarea sângelui.

Основното лечение е хипосенсибилизация,
Tratamentul principal este hyposensitization,

дават добър ефект и могат да се използват у дома в допълнение към основното лечение.
pot fi utilizate la domiciliu în plus față de tratamentul de bază.