ВЪГЛЕРОДНИ - превод на Румънски

• carbon
• CO2
• carbonului

Примери за използване на Въглеродни на Български и техните преводи на Румънски

Понастоящем чистите нишки от въглеродни нанотръби, създадени в лабораторни условия, са дълги не повече от 15 милиметра.
În prezent, fibrele din nanotuburi din carbon pur realizate în laborator nu au mai mult de 15 milimetri lungime.

Под наем 2 до 6 м са изработени от въглеродни и ниско легирани стомани на обичайното качество.
Închirieri de la 2 la 6 metri produc din oțel-carbon și oțel slab aliat oțel de calitate normală.

характеризиращи се с ниски или нулеви въглеродни емисии.
cu emisii scăzute sau cu zero emisii de CO2.

Би било желателно да се дадат стимули на предприятията да избират автомобили с ниски въглеродни емисии или изцяло електрически автомобили, посредством подходяща данъчна диференциация.
Ar fi de dorit ca întreprinderile să fie stimulate să acorde întâietate, în cadrul acestor sisteme, automobilelor cu emisii scăzute de CO2 sau celor electrice, printr-o diferențiere fiscală corespunzătoare.

които се захранват от възобновяеми енергийни източници и оферта въглеродни без пътувания.
din surse regenerabile și de oferta călătorii fără carbon.

Разбира се, не е лесно да пътуваш, без да произвеждаш никакви въглеродни емисии, дори и когато използваш автобуси, които щадят в максимална степен околната среда.
Desigur, este dificil să călătorim fără a produce deloc emisii de CO2, chiar și în cele mai ecologice autocare.

Затова е изключително важно по-широкото навлизане на електрическите автомобили да бъде съпътствано от по-широко навлизане на електроснабдяване при ниски или нулеви въглеродни емисии.
De aceea, este foarte important ca extinderea utilizării automobilelor electrice să meargă în paralel cu utilizarea pe scară mai largă a energiei electrice cu emisii scăzute sau cu zero emisii de CO2.

избират да определят живота чрез протеини и въглеродни изграждащи блокове.
viaţa în funcţie de proteine şi celule având la bază carbonul.

обезлесяването в Бразилия е отговорно само за 2% от глобалните въглеродни емисии.
iar despăduririle din Brazilia provoacă nu 2% din emisiile globale de CO2.

производство на бетон води до високи нива на въглеродни емисии.
producerea de beton provoacă niveluri crescute ale emisiilor de CO2.

се различават от многомолекулните въглеродни нанотръби(MWNTs/ MWCNTs)
diferă de Nanotuburile cu Carbon Multi-Walled Carbon(MWNTs/ MWCNTs)

създават се въглеродни резервоари, произвежда се кислород и се опазват водосборите.
oferind un depozit pentru carbon, generând oxigen, protejând luncile.

компенсира съответното количество въглеродни емисии.
compensează cantitatea respectivă de emisii de CO2.

основните материали са неръждаеми стомани, въглеродни стомани, легирани стомани и др.
principalele materiale fiind oțelurile inoxidabile, oțelurile din carbon, oțelurile aliate etc.

Няколко експерти и авторитетни личности в областта ще разгледат най-добрия начин за финансиране на прехода от въглеродни към по-устойчиви енергийни източници.
Experți și oficiali la nivel înalt vor veni la Bruxelles pe 7 noiembrie pentru a discuta despre cele mai bune modalități de finanțare a tranziției de la emisiile de carbon către surse de energie mai durabile.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите по евентуални компенсации за въглеродни емисии, отделяни във връзка с командировките и пътуванията на служителите.
Acest credit este destinat să acopere și cheltuielile aferente unor eventuale compensări ale emisiilor de dioxid de carbon legate de misiuni și de deplasările personalului.

дават възможност за кредит при по-изгодни условия за автомобили с ниски въглеродни емисии или електрически автомобили.
permit acordarea unui credit de emisii excepțional pentru autovehiculele cu emisii scăzute de CO2 sau autovehiculele electrice.

е нямало звезди и галактики, а само вихрушка от въглеродни газове.
doar nori turbionare mari de gaz de hidrogen.

От подпомагащите съоръжения модифициран с графен полимерен материал, направен от три крака, в сравнение с текущо широко използвания статив от въглеродни влакна, но и 20% загуба на тегло,
Din facilităţile de sprijin, graphene modificat polimer material realizat de trei picioare suport decât curent utilizat pe scară largă trepied fibra de carbon, dar, de asemenea, pierderea în greutate de 20%,

Производството на някои продукти от ковано желязо ще бъде добавено към списъка за изместване на въглеродни емисии и държавите от ЕС се приканват да заделят приходи от търговията с емисии за научноизследователски проекти за енергоемките отрасли.
Fabricarea anumitor produse feroase forjate va fi adăugată listei de relocare a emisiilor de CO2 și statele membre sunt invitate să aloce veniturile din licitațiile ETS proiectelor de cercetare și dezvoltare pentru industria energointensivă.