ВЪЗБУДЕНО - превод на Румънски

• excitată
• agitată
• excitat
• agitat
• excitate

Примери за използване на Възбудено на Български и техните преводи на Румънски

или, напротив, възбудено и приказливо.
sau invers, agitat și vorbesc.

На фона на възбудено състояние на централната нервна система се стимулира стимулирането на секреторните клетки на панкреаса.
Pe fondul stării excitate a sistemului nervos central, celulele secretorii pancreatice sunt stimulate.

Бих казала, че това възбудено момче, искаше да и се нахвърли от раз.
Aş putea spune că acest băieţaş excitat ar fi sărit pe ea de la prima apariţie.

Аз ти вярвам… но ти си тази, която идва тук в много възбудено състояние… обезпокоена от това, че може да те лъже.
Te cred… dar tu esti cel care a venit aici într-o stare foarte agitat… îngrijorat de faptul ca el poate fi situata la tine.

или, напротив, възбудено и приказливо.
sau, dimpotrivă, excitat și vorbarească.

законът е на страната на участника на инцидента, той не може да го използва, защото на неговата възбудено състояние.
el ar putea să nu-l folosească din cauza stării sale excitat.

повишено слюноотделяне, възбудено състояние.
stare excitata.

Симптомите на нервния тик стават особено забележими, когато индивидът е в възбудено състояние или с екстремна умора.
Simptomele unui tic nervos devin mai ales observabile atunci cand un individ este intr-o stare excitata sau cu oboseala extrema.

Блокада може сериозно да повлияе фотокаталитична пръстен отваряне на а-epoxyketones предимно поради ефективното маса прехвърлянето на реагентите и възбудено състояние на NBTPT.
Cu ultrasunete poate afecta serios deschiderea inelului fotocatalitica a-epoxicetonele predominant, din cauza transferului de masă eficientă a reactanților și starea excitată de NBTPT.

Въпреки това, доста често цвят се възприема като символ на възбудено състояние, шумна комуникация и суматохата.
Cu toate acestea, destul de des culoarea este percepută ca un simbol al excitat de stat, comunicare zgomotos şi agitaţia.

Така че аз съм виждал голи момичета, само когато пениса ми беше в възбудено състояние.
Așa că am văzut fete goale doar atunci când penisul meu a fost într-o stare excitată.

Cao, CZ Вътрешномолекулен трансфер на протон или водород в земята и възбудено състояние на 2-хидроксибензофенон: Теоретично изследване.
Cao, CZ Intramolecular de transfer de protoni sau atomi de hidrogen la sol și stări excitate de 2-hidroxibenzofenonă: Un studiu teoretic.

стабилен оптимизъм и възбудено състояние.
optimism stabil și stare excitată.

Ядрото на метастабилните изотопи се намира във възбудено състояние и се връща към основно състояние чрез излъчване на фотон във вид на гама лъчи.
Nucleul izotopului nou-format este într-o stare excitatã și emite atunci o rază gamma când revine la starea de bază.

Преди още да започне преследването, възбудено от афиша, дръзновеният
Cu mult înainte de persecuţia provocată de pancarte, îndrăzneţul

Дължина на влагалището може да достигне до 20 см във възбудено състояние и вече си единица,
Lungimea vaginului poate ajunge până la 20 cm în stare de excitație și mai mult unitatea dvs.,

Всяко Възбудено въздействие върху отложените чужди вещества предизвиква ферментация(лечебна криза) и поставя тялото в опасност.
Orice influenţă turburătoare asupra marilor depozite de materii străine, produce o nouă fermentaţie(o criză de vindecare) şi pune corpul în primejdie.

най-малко 13-16 см във възбудено състояние.
cel puțin 13-16 cm în stare de excitare.

В SonoStep интегрира ултразвукова енергия и центробежна помпа в възбудено чаша от неръждаема стомана.
SonoStep integrează putere cu ultrasunete și o pompă centrifugă într-un pahar de laborator agitat din oțel inoxidabil.

Когато вибрираш с честотата на въздуха, тялото ти, клетките ти, ще са във възбудено състояние, което ще ти позволи… да трептиш.
Când vibrezi la frecventa naturală a aerului, corpul tău, celule tale, vor fi într-o stare stimulată, care îţi vor permite să… treci.