ВЪЗЛИТЕ - превод на Румънски

• nodurile
• nodulii
• subansamblurile
• noduri
• nodurilor
• nodul
• noduli
• ganglionii

Примери за използване на Възлите на Български и техните преводи на Румънски

кашляне или опъване, възлите излизат от ануса,
tuse sau tensiune, nodurile ies din anus,

Но след шест месеца, възлите са станали по-големи,
Dar, după șase luni, nodulii au devenit mai mari,

(2) Възлите и средствата за измерване могат да се изследват независимо и отделно при оценяване на тяхното съответствие.
(2) Subansamblurile si mijloacele de masurare pot fi evaluate independent si separat in vederea stabilirii conformitatii.

Възлите се каутрат с лазерен лъч
Nodurile sunt cauterizate de un fascicul laser

(3) Възлите и средствата за измерване могат да се изследват независимо и отделно при оценяване на тяхното съответствие.
Subansamblurile și mijloacele de măsurare pot fi evaluate în mod independent și separat în vederea stabilirii conformității.

Възлите започват да се развиват в щитовидната жлеза
Nodulii începe să se dezvolte în glanda tiroidă

Краставиците от този сорт имат кратки интервали между възлите и затова изглежда, че те имат повече листа,
Castraveții din acest soi au intervale scurte între noduri și, prin urmare, se pare

хемороидите излизат, възлите са много болезнени
hemoroizii au ieșit, nodurile erau foarte dureroase

е в състояние да повлияе положително на възлите.
este capabilă să afecteze în mod pozitiv nodulii.

Днес 82.84% от възлите в мрежата са Bitcoin Основни възли,
Astăzi 82,84% dintre noduri în rețea sunt noduri Bitcoin Core,

Локалният ефект на високата температура върху възлите засяга съдовете,
Efectul local al temperaturii ridicate asupra nodurilor afectează vasele,

Всички необходими криптографски оборудването ще бъде инсталиран на възлите T-Systems, и модулът изпълнява криптиране на данни, за да работят на обекти на клиента.
Toate echipamentele criptografice necesare vor fi instalate pe nodurile T-Systems, iar modulul realizează criptarea datelor pentru a opera pe site-uri client.

Божествената прошка прекъсва причинно-следствената верига и развързва възлите на човешкото сърце,
Iertarea dumnezeiască rupe lanţul cauzatorului şi cauzatului, şi dezleagă nodul în inima omului,

Броят на възлите се увеличава през последните три месеца,
Numărul de noduri a crescut în ultimele trei luni,

За щастие, това нарушение на възлите се случва само в последните етапи на хемороидите.
Din fericire, această încălcare a nodurilor apare numai în stadiile finale ale hemoroizilor.

В такъв случай, възлите на новите и старите мрежи няма да бъдат в състояние да“общуват,” тъй hardfork предполага промяна на самия механизъм на консенсус.
În acest caz, nodurile rețelelor noi și vechi nu ar fi în măsură să“comunica,” deoarece hardfork presupune schimbarea mecanismului de consens în sine.

Възлите се разтварят една година след употребата на това лекарство,
Nodul sa dizolvat la un an după folosirea acestei remedii folk,

След като премахнете възлите от щитовидната жлеза,
După îndepărtarea nodurilor din glanda tiroidă, puteți aștepta ca

След две седмици е напълно изчезнал, възлите на краката ми, но аз разбира се не е бил прекъснат
În două săptămâni, a dispărut complet, noduli pe picioarele mele, dar desigur, nu a fost întrerupt

Последователността на възлите е напълно неразрушителна,
Secvența de noduri este complet nedistructivă,