NODURI - превод на Български

• възли
• центрове
• възлови точки
• възела
• възлите
• възел
• центровете
• нодове
• възла

Примери за използване на Noduri на Румънски и техните преводи на Български

Viteză: 18-20 noduri.
Скорост: 18-20 възели.

Criminalul nu ştia să facă noduri.
Убиецът не е разбирал от възли.

Dar, fiecare triunghi are trei noduri.
Но всеки триъгълник има три върхове.

Şi să-i facă noduri marinăreşti.
И да ги завързва на възли.

Trebuie să găsim un loc fără noduri.
Трябва ни място без кълба.

Dar particularitatea lui este culoarea şi aceste noduri mici.
Особеното е цветът и тези малки възелчета.

saltelele lor au noduri.
дюшеците им са на буци.

Ash cade pe noduri ale triunghiului.
Пепелта пада на върховете на триъгълника.

Dar înveţi cum să lucrezi cu chimicale în loc să faci noduri.
Но се учиш как да работиш с химикали вместо връзване на възли.

Aceleaşi incizii precise la stomac şi ficat, aceleaşi noduri legând anusul.
Същите чисти разрези на стомаха и черния дроб, същите възели на ануса.

Nu te-au învăţat să faci noduri la cercetaşe?
Не ви ли учиха да връзвате панделки при скаутите?

Urca scări vis Miller- un simbol de realizare de afaceri noduri de carieră.
Изкачи стъпалата мечта Милър- символ на постигане на бизнес върхове в кариерата.

Mută noduri.
Преместване на възли.

Șterge noduri.
Изтриване на възли.

Stomacul meu are noduri.
Стомаха ми… е на възли.

Pentru un căpitan noduri vă sunt partea mai puternică.
За капитан си доста неумел с възлите.

Ar trebui să fie bare fara noduri, crapaturi sau alte defecte.
Тя трябва да бъде барове без чепове, пукнатини и други дефекти.

Se manifestă sub formă de artritei și gutos noduri, suferă toate articulațiile corpului,
Се проявява под формата на артритов и подагрических възли, засегнати всички стави на организма,

Sudul si vestul au devenit noduri agricole, si in alte parti ale tarii suburbiile au luat locul fermelor.
Югът и Западът станаха селскостопански центрове и в други части на страната предградията изместиха земеделската земя.

Nu va apărea daune similare și chiar mecanice, forțele mecanice ce decurg ca urmare a presiunii de celule autoagresiune proliferarea noduri și puțin, fără consecințe semnificative pentru vitalitatea de plante.
Ако дори подобен механични повреди, механични сили, произтичащи разрастването на клетките, повредени самите възли, без някакви значителни последици за жизнеността на растенията.