ВЪЗНАГРАЖДАВА - превод на Румънски

• recompensează
• răsplătește
• răsplăteşte
• recompenseaza
• remunerează
• recompense
• recompensat
• răsplătită
• recompensată
• răsplătit
• răsplătite

Примери за използване на Възнаграждава на Български и техните преводи на Румънски

бъдете търпеливи и че търпението се възнаграждава щедро.
răbdarea vor fi răsplătiți cu mărinimie.

Opt в бонус възнаграждава категории, ако е приложимо.
Opt în bonus recompense categorii, dacă este cazul.

с благословии възнаграждава.".
cu binecuvântări recompense.".

След смъртта човек се възнаграждава или наказва според своята религиозна преданост.
Dupa moarte o persoana este rasplatita sau pedepsitaconform cu devotamentul ei religios.

Wallace я възнаграждава с скъпа справят да тече на КИС.
Wallace rasplatit-o Cu o afacere dragă pentru a rula OPC-ul.

Животът не възнаграждава тези, които бягат!
Trecutul nu-i iarta pe cei ce fug!

Често казиното възнаграждава тези играчи с подаръци
Adeseori, cazinoul îi răsplătește pe acești jucători cu daruri

Ръката възнаграждава лоялността.
Mâna răsplăteste loialitatea.

Тя ги възнаграждава.
E le plină de satisfacții.

Природата възнаграждава за всяка добра дума,
Natura ne recompensează pentru fiecare vorbă bună,

Безплатни CTF- Насърчаване на бизнеса, докато възнаграждава клиенти.
Gratis CTF- Promovarea afacerilor în timp ce recompensarea clienților.

Но да знаеш, че добрият Бог и в този живот възнаграждава онеправдания.
Dar sa stii Bunul Dumnezeu si in viata acesta rasplateste pe cel nedreptatit.

Търпението се възнаграждава.
Răbdarea îsi are răsplata ei.

Но е и тази, която най-много възнаграждава.
Este si cea mai rentabila.

Първа стартова позиция: ангажиментът на Audi в моторните спортове се възнаграждава и от клиентите.
Pole Position: implicarea Audi în motorsport este fructoasă şi pentru clienţi.

Търпението винаги се възнаграждава!
Răbdarea întotdeauna este rasplătita!

И кой възнаграждава?
Şi pe cine a răsplătit?

И лоялността се възнаграждава.
Şi loialitatea are răsplata ei.

Само такъв обхватен подход, който възнаграждава разкриването на престъпления с амнистия, ще помогне на румънците да спрат да гледат през рамо- буквално и фигуративно.
Numai un proces cuprinzător care recompensează dezvăluirile prin amnistie le va permite românilor să înceteze a se mai uita peste umăr, şi la figurat, şi la propriu.

По същия начин онлайн кариерата ви възнаграждава за вашия упорит труд
În mod similar, cariera online vă răsplătește pentru munca grea