ВЪЗПРОИЗВОДИМИ - превод на Румънски

• reproductibile
• repetabile
• reproduse
• reproductibil
• reproductibilă
• reproductibilităţii

Примери за използване на Възпроизводими на Български и техните преводи на Румънски

може да е нужно ограничаване на отклонението на pH, за да се получат възпроизводими и добре дефинирани резултати.
poate fi necesară limitarea devierii pH-ului în scopul obținerii de rezultate reproductibile și bine definite.

за да се направи мащабируеми и възпроизводими.
în scopul de a face scalabil și reproductibil.

които впоследствие са напълно приложими и възпроизводими в нашите градински площи.
care ulterior sunt pe deplin aplicabile și reproductibile în parcelele noastre de grădină.

те са тотално и напълно проверими, възпроизводими експерименти nezdokumentovatelné.
sunt aproape fără excepție, absolut toate complet neverificabile și nu experimental reproductibil.

доколкото те са възпроизводими, са защитени от авторското право
în măsura în care acestea sunt reproductibile, sunt protejate prin dreptul de autor

за да се направи мащабируеми и възпроизводими.
în scopul de a face scalabil și reproductibil.

точни и възпроизводими процедури за измерване, които са съобразени
exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare

време на екстракция, натоварване на пробата, и съдържанието на вода се изисква много пъти за по-ефективни и възпроизводими екстракции(Berset и сътр., 1999).
conținutul de apă sunt necesare mai multe ori pentru extracții mai eficiente și reproductibile(Berset și colab., 1999).

посочени в приложения I, II и III, се считат за надеждни и възпроизводими до степента, в която тези изпитванията са обхванати от посочените общи спецификации
cu o parte a acestora sunt considerate a fi fiabile și reproductibile în măsura în care testele sunt prevăzute de specificațiile comune în cauză

формати, които са лесно възпроизводими и достъпни чрез компютърни далекосъобщения или чрез други електронни средства.
în formate care pot fi uşor reproduse şi sunt accesibile prin intermediul telecomunicaţiilor computerizate sau al altor mijloace electronice.

точни и възпроизводими методи, съобразени с общопризнатото съвременно равнище на измервателните
precise și reproductibile, care să țină seama de măsurătorile și metodele de calcul

форма, които са лесно възпроизводими и достъпни чрез компютърни, далекосъобщителни или чрез други електронни средства.
în formate care pot fi uşor reproduse şi sunt accesibile prin intermediul telecomunicaţiilor computerizate sau al altor mijloace electronice.

вестник на Европейския съюз, се считат за надеждни и възпроизводими до степента, в която изпитванията са обхванати от посочените стандарти
sunt considerate a fi fiabile și reproductibile în măsura în care testele sunt prevăzute de standardele în cauză

научните изследвания са възпроизводими, последователни и еднакви
cercetarea este reproductibilă, consecventă și uniformă

формати, които са лесно възпроизводими и достъпни чрез компютърни далекосъобщения или чрез други електронни средства.
în formate care pot fi ușor reproduse și sunt accesibile prin intermediul telecomunicațiilor computerizate sau al altor mijloace electronice.

прецизност(RSDR, относително стандартно отклонение, което се изчислява на базата на резултатите, получени при възпроизводими условия).
precizie(deviația standard relativă RSDR calculată pe baza rezultatelor generate în condiții de reproductibilitate).

да се осигури възможност за регулярни и възпроизводими измервания на кислорода в съда за измерване.
pentru a garanta regularitatea și reproductibilitatea măsurătorilor în vasul de măsurare.

точни и възпроизводими методи, които са съобразени с общопризнатото съвременно техническо равнище на измервателните и изчислителните методи,
exacte și reproductibile, care iau în considerare metodele de măsurare și de calcul de ultimă generație general recunoscute, inclusiv, după caz, standardele armonizate adoptate de

точни и възпроизводими методи, които са съобразени с общопризнатото съвременно техническо равнище на измервателните и изчислителните методи,
exacte și reproductibile, care iau în considerare metode de măsurare și de calcul recunoscute de ultimă generație, inclusiv, dacă sunt disponibile, standardele armonizate adoptate,

пейка-горната скала- генериране на възпроизводими резултати за мащаба.
banc-top- generatoare de rezultate reproductibile pentru o scară mai mare.