ВЪЗРАСТНИ СЕ - превод на Румънски

• adulți se
• adulţi se
• adulților se
• adulții se
• adulții sunt
• adulti se

Примери за използване на Възрастни се на Български и техните преводи на Румънски

За лечение на неусложнена гонорея при подрастващи и възрастни се препоръчва единична доза от 250 mg ceftriaxone приложена интрамускулно.
Pentru tratamentul gonoreei necomplicate la adolescenti si adulti se administreaza intramuscular o doza unica de 250 mg ceftriaxona.

Тези възрастни се хранят с разложена органична материя,
Aceşti adulţi se hrănesc cu resturi organice,

При съединяване с инфекция на долните дихателни пътища или отит, възрастни се предписват 0, 5 грама два пъти дневно.
Când se îmbină o infecție a tractului respirator inferior sau otita, adulții sunt prescrise cu 0,5 grame de două ori pe zi.

лечението на аденоиди при възрастни се извършва с антибиотици,
tratamentul adenoidelor la adulți se efectuează cu antibiotice,

само възрастни се разболяват с акромегалия
doar adulții se îmbolnăvesc de acromegalie,

Трахеитът при възрастни се развива с отслабване на имунитета, за да го подкрепи,
Traheita la adulți se dezvoltă odată cu slăbirea imunității pentru ao susține,

Когато тонзилит при възрастни се докаже, че извършва до 4 инхалации през устата,
Când amigdala la adulți se dovedește a face până la 4 inhalări prin gură,

Често изплакване в устата при възрастни се прави с антисептични лекарства,
Deseori clătirea gurii la adulți se face cu medicamente antiseptice,

Лечението на трахеити с народни средства за защита при деца и възрастни се основава на затоплянето на трахеята с различни средства, налични в природата.
Tratamentul traheitei cu remedii folclorice la copii și adulți se bazează pe încălzirea traheei printr-o varietate de mijloace disponibile în natură.

Ротавирусната инфекция при възрастни се среща много по-често, отколкото при деца, но въпреки това 90% от децата
Infecția cu rotavirus la adulți se produce mult mai des decât la copii,

За появата на дерматит при възрастни се характеризира със сгъстяване на кожата в мястото на възпаление,
Pentru apariția dermatitei la adulți se caracterizează prin îngroșarea pielii la locul inflamației,

Разтворът за възрастни се прилага в дози от 0, 5 до 3 литра на ден(в зависимост от показанията).
Soluția pentru adulți se administrează la o doză de 0,5 până la 3 litri pe zi(în funcție de indicații).

В домашни условия третирането за възрастни се извършва с една чаена лъжичка готов лекарствен разтвор на хлорхексидин с концентрация 0,05%.
La domiciliu, tratamentul pentru adulți se efectuează cu o singură linguriță de soluție de clorhexidină gata preparată, cu o concentrație de 0,05%.

Например, за възрастни се използва сироп от 75 г глюкоза,
De exemplu, pentru adulți se utilizează un sirop de 75 g de glucoză,

При лека ORL при възрастни се наблюдава леко преходно повишаване на телесната температура
Cu ORL ușoară la adulți, se observă o ușoară creștere tranzitorie a temperaturii corpului

За деца и възрастни се използват различни видове лекарства,
Pentru copii și adulți, se folosesc diferite tipuri de medicamente,

Поради тази причина при хронична уртикария при възрастни се предписва специална терапевтична диета„Таблица № 5“.
Din acest motiv, în caz de urticarie cronică la adulți, se prescrie o dietă terapeutică specială"Tabelul nr. 5".

В началото на развитието на бронхопневмония при възрастни се отбелязва суха кашлица,
La începutul dezvoltării bronhopneumoniei la adulți, se observă o tuse uscată,

В подбудния стадий при деца и възрастни се открива повишаване на концентрацията на протеинови съединения и еритроцити.
În etapa subacută la copii și adulți, se constată o creștere a concentrației de compuși proteic și eritrocite.

При лечението на стоматит при възрастни се използва водороден пероксид преди прилагането на гелове и мехлеми.
În tratamentul stomatitei la adulți, se utilizează peroxid de hidrogen înainte de aplicarea gelurilor și a unguentelor.