ВЪЗСТАНОВИХ - превод на Румънски

Примери за използване на Възстанових на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Възстанових файловете на Дубаку.

Am recuperat fisierele lui dubaku.

Възстанових частично системите.

Am restaurat parţial sistemele.

Възстанових вентилацията на по-голямата част от кулата.

Am restabilit ventilaţia în cea mai mare parte a turnului.

Почти възстанових тези файлове.

Aproape am refăcut fişierele astea.

Възстанових се от рак.

Mi-am revenit din cancer.

Направих нови платки и възстанових свръхпроводимите магнити.

Am nişte plăci noi cu circuite, şi am reconstruit magneţi super conductori.

Ъъ, възстанових около 92%.

Am recuperat 92% din ea.

Възстанових честта си и честта на селото ми.

Acum mi-am restaurat onoarea şi onoarea satului meu.

Възстанових връзката.

Am restabilit contactul.

Бях млада и се възстанових бързо.

Eram tânără şi mi-am revenit imediat.

Това е, което възстанових.

Aici este cea pe care am reconstruit.

Възстанових съобщенията и от този.

Am recuperat SMS-ul de la unul dintre ele.

Възстанових напълно интериора преди 6 години.

I-am restaurat interiorul în urmă cu vreo şase ani.

Чарли. Аз се възстанових.

mi-am revenit.

Възстанових ДНК-то от скелета на Джейн Доу.

Am recuperat ADN de pe scheletul Necunoscutei voastre.

Той ми предписа силен антибиотик и аз скоро се възстанових.

Apoi mi-au dat un tratament cu antibiotice puternice și mi-am revenit.

За който ме попита… Възстанових всички съобщения, които беше изтрила.

Am recuperat toate mesajele ce le-ai şters de pe vechiul tău mobil.

След това постепенно се възстанових.

Treptat însă, mi-am revenit.

Възстанових изтрито съобщение изпратено преди три дни.

Am recuperat un mesaj şters, trimis în urmă cu trei zile.

Почти се възстанових.

Aproape că mi-am revenit.