ВЪЛШЕБНАТА - превод на Румънски

• magic
• fermecat
• magia
• vrăjit
• magică
• magice
• fermecată
• magica
• magie
• pixie

Примери за използване на Вълшебната на Български и техните преводи на Румънски

Тя ни изигра с вълшебната кутия за обувки.
Vrăjitoarea ne-a păcălit cu o cutie fermecată de pantofi.

Събрах всичко необходимо за вълшебната отвара, включително прясна риба.
Am luat tot ce imi trebuie pentru licoarea magica, inclusiv peste proaspat.

Успяхте ли ще излекува с вълшебната си пениса?
Şi voiai s-o vindeci cu penisul tău fermecat?

Това е паспортът на гората. Вълшебната врата ще се отвори.
Atunci parola pădurii va deschide uşi magice.

Това ли е вълшебната брадва, която може да разсече всичко?
Toporul ăla e cumva toporul fermecat care taie orice?

Слагам я в тази ръка и казвам вълшебната дума"абракадабра".
O arunc doar în mâna cealaltă, vedeţi. Spun cuvintele magice, abracadabra.

Каза вълшебната дума, Сам.
A spus cuvântul fermecat, Sam.

Или пък първо иска да му каже вълшебната думичка.
Însă înainte de asta încearcă să-i spui aceste cuvinte magice.

Само кажи вълшебната дума.
Doar spuneţi cuvintele magice.

Кави вълшебната думичка.
Spune cuvintele magice.

Познавам миризмата им, вълшебната им сила.
Mirosulrile lor si puterile lor magice.

Знам вълшебната дума.
Stiu niste cuvinte magice.

Ще дадеш вълшебната коледа която Йоланда заслужава!
Îi vei oferi lui Yolanda magicul Crăciun pe care îl merită!

Добре, историята за"Аладин и вълшебната лампа".
Bine, povestea lui"Aladdin si a lampii fermecate".

Короната за момичето с вълшебната коса.
O coroană pentru fata cu părul fermecat.

Време е за вълшебната торта.
E timpul tortului vrăjit.

Отбор: Вълшебната шапка.
Cercetași- Pălăria magică.

Представата за идентичността и времето в романа на Томас Ман„Вълшебната планина“.
Timpul şi devenire istorică în romanul Muntele vrăjit de Thomas Mann.

Аладин и вълшебната лампа!
Aladdin şi Lampa Fermecată"!

днес привличат вълшебната цветова гама.
astăzi atrage magică de culori.