ВЪОРЪЖЕНО - превод на Румънски

• armat
• înarmat
• cu arme
• înarmată
• armată
• armate

Примери за използване на Въоръжено на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Президент, двама от моите пилоти са под въоръжено нападение.
Domnule Preşedinte, două din navetele noastre de luptă sunt atacate.

Момичето отзад е въоръжено.
Fata aceea, are o armă.

Оръжие, дрога, въоръжено въстание.
Arme, droguri, insurectie armata.

Създадена е през 1964г. като въоръжено крило на Колумбийската комунитическа партия.
Infiintate in 1964, ca aripa militara a Partidului Comunist Columbian.

Медицинска диагностика: съзнанието означава въоръжено.
Diagnosticul medical: mijloace conștiente înarmate.

Всяко такова въоръжено нападение и предприетите като следствие от него мерки ще бъдат незабавно доведени до знанието на Съвета за сигурност.
Orice atac armat în acest fel şi orice măsură luată ca urmare a acestuia vor fi imediat aduse la cunoştinţa Consiliului de Securitate.

Всяко такова въоръжено нападение и предприетите като следствие от него мерки следва да бъдат незабавно доведени до знанието на Съвета за сигурност.
Orice astfel de atac armat si toate masurile adoptate ca rezultat al acestuia vor trebui raportate imediat Consiliului de Securitate.

Керъл Грейди е безсърдечно, въоръжено с бръснач чудовище.
Carol Grady e un monstru fără inimă, înarmat cu un aparat de ras.

Всяко такова въоръжено нападение и предприетите като следствие от него мерки ще бъдат незабавно доведени до знанието на Съвета за сигурност.
Orice astfel de atac armat și toate măsurile adoptate ca urmare a acestuia vor fi imediat aduse la cunoștință Consiliului de Securitate.

Тази твоя Кралска комисия, е създадена, за да ни предпази от въоръжено насилие?
Comisia dvs Regală a fost creată ca să ne protejeze de violenţa cu arme.

Всяко по-нататъшно лечение може да се извърши у дома, въоръжено с достъпни, прости фолклорни методи.
Orice tratament ulterior se poate efectua acasă, înarmat cu metode populare accesibile și simple.

колективна самоотбрана в случай на въоръжено нападение срещу член на Организацията.
in cazul unui atac armat impotriva unui Stat Membru.

Но едно твърдо малцинство, въоръжено с пушките, които Чайлдърс донася от Хамбург преди две години,
Dar o minoritate extremistă, înarmată cu puştile aduse de Childers cu doi ani în umă din Hamburg,

5 от Вашингтонския договор, както в случай на въоръжено нападение.
ca în cazul unui atac armat.

Вярно е, че въоръжено насилие vrlja голям натиск здравната система и работниците.
Dar este adevărat, violenţă armată pune presiune enormă pe sistemul nostru de sănătate şi personalul său.

момичето може да е въоръжено и опасно.
fata ar putea fi înarmată și periculoasă.

5 от Вашингтонския договор, както в случай на въоръжено нападение.
la fel ca în cazul unui atac armat.

всяка минута някъде на по света умира по един човек заради въоръжено насилие и се произвеждат 15 нови оръжия;
o persoană moare din cauza violenței armate și, în același interval, sunt fabricate 15 arme noi;

Кой би предпочел да поддържа нарастваща несигурност и въоръжено насилие с ясно приближаваща трагична развръзка?
Cine ar prefera să menţină o incertitudine crescândă şi o violenţă armată care se apropie clar de un rezultat tragic?

В тази игра отново ще ви бъде предложено да отидете за съкровището, въоръжено с метален детектор….
În acest joc, din nou veți fi oferit să mergeți pentru comoara, înarmată cu un detector de metale….