ВЪОРЪЖЕНО - превод на Английски

• armed
• military
• militant
• weaponized
• gunpoint

Примери за използване на Въоръжено на Български и техните преводи на Английски

е първото въоръжено сражение по време на Тексаската революция, първото стълкновение между въстаналите тексаски заселници и обединената мексиканска армия.
Gonzales on October 2, 1835, the first military engagement between rebellious Texian settlers and a detachment of Mexican army soldiers.

текстове, призоваващи за въоръжено действие.
written material inciting to militant action.

Пуснете въоръжено заразено инфекциозно заболяване
Release a weaponized infectious disease

която стартира като въоръжено движение срещу екстремистките групи,
that started as a military movement against ISIS

Имаме снимка от банкомат, която показва, че той е жертва на въоръжено отвличане, точно както ти каза.
We have A.T.M. footage on him being abducted at gunpoint, just like you said.

в Сингапур през февруари, Milrem и ST Kinetics проведоха първите изпитания на своето въоръжено автономно сухопътно превозно средства(UGV), THeMIS ADDER.
ST Kinetics have conducted the first live fire tests of their weaponized unmanned ground vehicle(UGV), the THeMIS ADDER.

На 29 юни 47 души бяха убити при троен бомбен атентат и въоръжено нападение на летище Ататюрк в Истанбул,
In June, 47 people were killed in a triple suicide bombing and gun attack at Istanbul's Ataturk airport,

На 29 юни 47 души бяха убити при троен бомбен атентат и въоръжено нападение на летище Ататюрк в Истанбул,
In June, 47 people were killed in a triple suicide bombing and gun attack at Istanbul's Ataturk airport,

Поддръжници на Ал-Шабаб са заподозрени, че са замесени във въоръжено нападение срещу работници в Ел Уак,
Al-Shabaab militants are suspected of involvement in a gun attack on quarry workers in El Wak,

След въоръжено въстание на поляците през 1922 г. Обществото на народите се съгласява на поделяне на територията;
After an armed rising of the Poles(1922) the League of Nations accepted a partition of the territory;

Вярно е, че въоръжено насилие vrlja голям натиск здравната система и работниците.
But it's true. Gun violence puts an enormous strain on our healthcare system and it's workforce.

Стигна се до въоръжено стълкновение през март- август 2001 година,
It came to armed clashes in march and august 2001,

Тази ваша Кралската комисия е създадена, за да ни предпази от въоръжено насилие, а вие ще изпратите най-малкият ми син да се изправи пред куршумите на ИДИЛ?
This royal commission of yours is set up to protect us from gun violence and you're going to send my youngest boy to face the bullets of ISIS?

Ден след ден той управлява въоръжено превозно средство, транспортиращо милиони долари на различни хора, без шанс за смяна на положението си.
Day in and day out he drives an armoured vehicle, transporting millions of other people's money with no escape in sight.

Ден след ден той управлява въоръжено превозно средство, транспортиращо милиони долари на различни хора,
Each day leading an armored vehicle, carrying millions of dollars of other people,

Ден след ден той управлява въоръжено превозно средство, транспортиращо милиони долари на различни хора, без шанс за смяна на положението си.
Day in and day out, he drives an armored vehicle, transporting millions of other people’s money with no escape in sight.

Поддръжници на Ал-Шабаб са заподозрени, че са замесени във въоръжено нападение срещу работници в Ел Уак,
Al-Shabaab militants are suspected of involvement in a gun attack on quarry workers in El Wak,

потискан от правителство, въоръжено със странни нови технологии,
torn apart by plague and oppressed by an armed, tyrannical government,

Саудитска Арабия разполага около 1000 войски с въоръжено подкрепление, а Обединените Арабски Емирства разполагат около 500 полицейски служители.
Saudi Arabia deployed about 1,000 troops with armoured support, and the United Arab Emirates deployed about 500 police officers.

На 29 юни 47 души бяха убити при троен бомбен атентат и въоръжено нападение на летище Ататюрк в Истанбул,
In June, 47 people were killed in a triple suicide bombing and gun attack at Istanbul's Ataturk airport,