TO ARMED - превод на Български

• въоръжени
• въоръжен
• въоръжените
• въоръжена
• въоражена

Примери за използване на To armed на Английски и техните преводи на Български

Everything from murder and extortion to armed robbery.
Всичко, от убийство и изнудване до въоръжен грабеж.

Which leads to armed conflict.
Което ще доведе до въоръжен конфликт.

He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.
Признавайки вината си за въоръжения грабеж, той избягва обвиненията в убийство.

Some FARC are returning to armed struggle.
FARC се върна към въоръжената борба.

Some FARC are returning to armed struggle.
И ФАРК се върна към въоръжената борба.

The evidence points towards systematic diversion of weapons to armed groups accused of committing serious human rights violations.
Доказателствата показват систематично отклоняване на оръжия към въоръжени групировки, обвинени в извършването на сериозни нарушения на човешките права”.

(b) as providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim to destabilize the region;
Предоставили подпомагане от Еритрея на въоръжени опозиционни групировки, които целят да дестабилизират региона;

When Woody is arrested for being an unwitting accomplice to armed robbery, Theo knows he is innocent.
Но когато Уди е арестуван като неволен съучастник във въоръжен грабеж, Тео е убеден, че приятелят му е невинен.

Some 300,000 of those deaths are due to armed conflicts, while another 200,000 are the result of homicide or suicide.
Близо 300000 от тези смъртни случаи се дължат на въоръжени конфликти, а други 200000 са резултат от криминални убийства или самоубийства.

economic approaches to armed forces reform,
икономически подходи към реформата на въоръжените сили, военно законодателство,

Slovenian and Croatian declarations of independence led to armed conflict that then spread to Bosnia-Herzegovina,
Обявяването от Словения и Хърватия на независимост е последвано от въоръжен конфликт, който се разпростира в Босна

schools by parties to armed conflict, effectively turning them into targets for attacks;
училища от страна на участниците във въоръжени конфликти, което ефективно ги превръща в мишени за нападения;

This is a direct provocation to armed bloodshed on the territory of a sovereign state,” Avakov said.
Това е пряка въоръжена провокация за кръвопролитие на територията на независима държава", заяви Аваков.

The IDF returned 21 Syrians to armed opposition members back in Syria,
Израелската армия завръща 21 сирийци от въоръжените членове на опозицията обратно в Сирия,

But when Woody is arrested- an unwitting accomplice to armed robbery- Theo knows he is innocent.
Но когато Уди е арестуван като неволен съучастник във въоръжен грабеж, Тео е убеден, че приятелят му е невинен.

Whereas Islamist-affiliated militias are linked to armed groups such as Islamic State,
Като има предвид, че проислямистките милиции са свързани с въоръжени групи като Ислямска държава,

Muslims have no alternative… to armed holy war against profane governments,… the conquest of all non Muslim territories….
Мюсюлманите нямат друг избор[…] освен въоръжена свещена война срещу правителствата на неверниците,[…] завладяването на всички немюсюлмански земи….

It also called for a halt to armed displays"outside legal frameworks" in mixed Shiite-Sunni area,
В него също така се призова за спиране на въоръжените демонстрации„извън закона“ в смесени шиитско-сунитски райони,

There are hundreds of thousands of people who, unlike Reda, remain missing due to armed conflict, disaster or migration.
Стотици хиляди хора в различни части на света са безследно изчезнали в резултат на въоръжен конфликт, природно бедствие или миграция.

The evidence points towards systematic diversion of weapons to armed groups accused of committing serious human rights violations.
Доказателствата сочат към системно насочване на оръжия към въоръжени групи обвинени в извършване на сериозни нарушения на правата на човека.