ВЪПЛЪЩЕНИЯ - превод на Румънски

• încarnările
• întrupări
• întruchiparea
• incarnările
• încarnări
• reîncarnari

Примери за използване на Въплъщения на Български и техните преводи на Румънски

тя изпрати хиляда въплъщения… Мен Да изкарайте ме от платото!
ea a trimis o mie de avatari împotriva mea să mă alunge de pe platou!

продавач на лотарийни билети- това са трите ѝ най-често срещани въплъщения.
o prostituata, ori ca un vanzator de bilete loto: cele mai frecvente trei personificari.

отново посещаваше красивата ви планета чрез успешни въплъщения от света на духа в човешката форма.
revizitat planeta voastră frumoasă printr-o succesiune de încarnări din lumea spiritului în formă umană.

53 заедно с мен, сме въплъщения на тази Галактическа Федерация.
au fost încarnate din această Federație Galactică.

моряците,"въплъщения на атлантическата и карибска любов.".
marinarii, mângâieri ale iubirii atlantice si caraibiene".

И въпреки това, виж какви безсмислени опровержения и клевети той бе стоварил върху тези Въплъщения на безграничното Божие знание!
Si totusi, câte infamii si calomnii n-a aruncat el asupra acelor Intruchipari ale cunoasterii infinite a lui Dumnezeu!

Неговите преоблагодетелствани, Неговите свети и избрани Пратеници са без изключение носители на имената Му и въплъщения на присъщите Му качества.
sfinti si alesi sunt fara exceptie, purtatorii numelor Sale si intruchiparea atributelor Sale.

Видя мой познат от"Индиън хил", който прави убийствени въплъщения.
Tu… ai văzut un bărbat pe care l-am întâlnit la Indian Hill care se personifică cu criminalul.

В лечителните отношения партньорите също могат да се познават от едно или няколко предишни въплъщения.
Într-o relaţie de vindecare partenerii se pot cunoaşte dintr-una sau mai multe vieţi anterioare.

Затова някои Звездни избират да имат две или повече земни въплъщения, докато изпълняват мисията си.
Acesta este motivul pentru care unii Oameni Stelari aleg să aibă două sau mai multe vieţi pământene, în timpul„însărcinării” lor de aici.

се подготвяхте много минали въплъщения.
v-ați pregătit în multe dintre viețile trecute.

В лечителните отношения партньорите също могат да се познават от едно или няколко предишни въплъщения.
Intr-o relatie de vindecare partenerii se pot cunoaste dintr-una sau mai multe vieti anterioare.

това минава през собствените им въплъщения и Присъствия, чрез техните реалности.
acest lucru se întâmplă prin propria lor întrupare și Prezență, prin realitățile lor.

В продължение на много години той е преминал на тази планета шестдесет и девет въплъщения, след което достигнал възнесение.
De-a lungul unei perioade de multi ani, el a avut saizeci si noua de vieti pe acea planeta, pe care si-a realizat ascensiunea.

извършени от човека в минали въплъщения.
greşelile săvârşite de om în încarnările trecute.

различни жизнени форми и е преживяла много въплъщения по цялата Вселена.
a experimentat un numar mare de vieţi în întreg universul.

избрани Пратеници са без изключение носители на имената Му и въплъщения на присъщите Му качества.
fãrã excepţie, purtãtorii numelui Sãu şi întruchipãri ale atributelor Sale.

Човечеството, напротив, пребивава с около 35% от своето съзнание и въплъщения в 4D среда, докато едни малки 25% вече са преминали към 5D съзнанието и дори отвъд него.
Omenirea, dimpotrivă, aproximativ 35% este în cadrul Dimensiunii a 4-a, in ce priveste constiinta și încarnările ei, în timp ce un mic procent de 25% a trecut deja în conștiința Dimensiunii a 5-a si chiar dincolo de asta.

Ние сме просто въплъщения на бедността, на нищетата,
Noi suntem doar întrupări ale sărăciei, ale nimicniciei,

Счита се, че всички въплъщения са били подготовка за този живот, в който Земята е получила достатъчно пожелана по свободна воля светлина,
Se spune că toate încarnările s-au pregătit pentru această viaţă în care planeta Pământ a primit suficient de multă lumină cu liber arbitru,