ВЪРНЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• întoarce-te
• înapoi
• întoarceţi-vă
• reveniți
• întorceţi-vă
• întoarceti-vă
• să vă întoarceţi
• intoarce-te
• revino
• mergeţi
• intorceti-va
• du-te
• să te întorci
• intoarceti-va
• intoarceti -va
• duceţi-vă
• vino

Примери за използване на Върнете се на Български и техните преводи на Румънски

Върнете се при него, кажете му, че настоявам за отговор веднага!
Întoarce-te la ei şi spune-i să îmi răspundă acum!

Алфа, Бета, Кама, върнете се с добри новини!
Alpha, Beta, Kama. Întoarceţi-vă cu veşti bune!

Върнете се след 3 месеца, не по-рано.".
Revino peste trei luni, nu înainte.".

Върнете се при народа си.
Întorceţi-vă la oamenii voştri.

Върнете се на вашия кон… и напуснете земята ми.
Intoarce-te pe calul tau si pleaca de pe taramul meu.

Моля върнете се по местата си и затегнете коланите.
Vă rugăm să vă întoarceţi la locurile dvs. şi să vă legaţi centurile.

Върнете се заедно у дома.
Şi întoarceti-vă amândoi acasă.

Върнете се на главния път и не ми създавайте повече неприятности?
Întoarce-te la drumul principal si nu face probleme, bine?

Върнете се в Пакс Ривър
Mergeţi la Pax River

Върнете се на частта, където съпругът ви чука годеницата ми.
Revino la partea în care soţul tău i-o trage logodnicei mele.

Върнете се утре.
Intoarce-te maine.

Върнете се по местата си.
Întorceţi-vă la locurile voastre.

Моля, върнете се местата си и закрепете.
Vă rog să vă întoarceţi la locurile voastre şi să..

Моля ви, върнете се с мен.
Vă rog întoarceti-vă cu mine.

Върнете се в лагера.
Mergeţi în tabără.

Върнете се на първоначалните позиции.
Intorceti-va la pozitiile initiale.

Върнете се веднага в управлението.
Revino imediat la bază.

Върнете се в своите гробове.
Întorceţi-vă în sicriele voastre.

Върнете се в каретата.
Intoarce-te in trasura.

Върнете се живи, всички!
Să vă întoarceţi vii! Toţi!