ВЪРХОВНОТО КОМАНДВАНЕ - превод на Румънски

• înaltul comandament
• comandamentul central
• comandamentul suprem
• înaltului comandament
• comanda supremă

Примери за използване на Върховното командване на Български и техните преводи на Румънски

Върховното командване съжалява за решението си.
Comandamentul regretă deja această decizie.

Сега ние сме върховното командване.
Acum suntem Centrul suprem de comandă al Zygonilor.

Голяма прецизност от Върховното командване.
Dovezi de exactitate ale Comandamentului.

Имаш ли доказателства, че Върховното командване нарушава договора?
Ai dovezi că tratatul a fost încălcat de Comandamentul Central?

Защо капитанът не уведоми майора, а той върховното командване.
De ce nu a luat căpitanul asta la Comandamentul Suprem?

началник на Върховното командване.
şeful OKW-ului.

Върховното Командване иска базова болница по-близо до АНЗАК, така че ще
Înaltul Comandament doresc un spital general mai aproape de ANZAC astfel

Върховното командване има информация,
Comandamentul Central a aflat

Може да съм имала недоразумения с Върховното командване, но това не значи, че ще се присъединя към радикална фракция.
Dacă am avut dispute cu Înaltul Comandament nu înseamnă că trebuie să mă alătur unei mişcări radicale.

Върховното командване си има достатъчно работа, за да се занимава с инвалиди и любовници!
Comandamentul Suprem are lucruru mai bune de făcut! Nu au ei treabă cu rebuturile şi îndrăgostiţii!

Може би Върховното командване е право.
Poate Înaltul Comandament are dreptate

Може да не съм вече любимец на Върховното командване, но познавам хора, които са.
N-oi mai fi eu popular la Comandamentul Central dar cunosc oameni care sunt.

Върховното командване реши, че докато не отворим, вие трябва да бъдете дислоцирани в британска
Comandamentul Suprem au a decis ca pana suntem deschise,

Армията на съюзниците(основно съставена от британци и холандо-белгийци) под върховното командване на Уелингтън и пруската армия на Блюхер първи пристигат в Белгия.
Armata aliaţilor(compusă în principal din britanici, olandezi şi belgieni), sub comanda supremă a ducelui de Wellington şi armata prusacă a lui Blücher sosesc primele în Belgia.

Пристигнахме на Вулкан с надеждата, че Върховното командване най-накрая е готово да проведе съвместни мисии със Звездния флот.
Am sosit pe Vulcan cu speranţa că Înaltul Comandament Vulcanian s-a hotărât în sfârşit să participe la misiuni comune cu Flota Stelară.

Знаех, че ако я убия, Върховното командване ще изпрати друг отряд преследвачи след нас.
Stiam că dacă eu as fi omorât-o, Comandamentul Suprem, V-a trimite o altă Echipă de recuperare după noi.

Върховното командване на въоръжените сили на БиХ ще бъде осъществявано от колективното президентство на БиХ,
Comanda supremă a forţelor armate ale BiH va fi deţinută de preşedinţia comună a BiH,

Днес, 8-ми май, в столицата на Германия, Берлин, върховното командване подписа безусловната си капитулация.
Astăzi, 8 mai, în ruinele Berlinului, Înaltul Comandament German a acceptat capitularea necondiţionată a Germaniei.

Върховното командване каза, че мога да се реабилитирам ако…
Comandamentul Suprem a spus că mă pot reabilita dacă…

Следователно Върховното командване на армията иска да се отправи предложение за мир без забавяне.
În aceste condiţii, Comandamentul Suprem al Armatei consideră că trebuie făcute neîntârziat propuneri de pace".