ВЪТРЕКЛЕТЪЧНИТЕ - превод на Румънски

• intracelulare
• intracelulari

Примери за използване на Вътреклетъчните на Български и техните преводи на Румънски

При кръстосано проучване при 60 здрави доброволци вътреклетъчните фармакокинетични параметри на ламивудин- ТФ са били сходни(AUC24,
Într- un studiu încrucişat la 60 voluntari sănătoşi, parametri farmacocinetici intracelulari ai lamivudinei- TP au fost similari(ASC24, ss

При кръстосано проучване при 27 пациенти с HIV инфекция, вътреклетъчните експозиция на карбовир- ТФ са били по- високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24,
Într- un studiu încrucişat la 27 pacienţi infectaţi cu HIV, expunerea intracelulară la carbovir- TP a fost mai mare în cazul administrării abacavir în doză unică de 600 mg pe zi(ASC24,

В кръстосано проучване при 27 пациенти с HIV инфекция, вътреклетъчните карбовир- ТФ експозиции са били по- високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24,
În cadrul unui studiu încrucişat care a inclus 27 de pacienţi cu infecţie HIV, expunerea intracelulară la carbovir- TP a fost mai mare în cazul schemei de tratament cu 600 mg de abacavir administrat o dată pe zi(ASC24,

Регулира вътреклетъчния обмен и подпомага образуването на въглехидрати в листата.
Regularizează schimburile intracelulare și sprijină formarea carbohidraților în frunză.

Развитието на вътреклетъчната хипоксия се провокира:
Dezvoltarea hipoxiei intracelulare este provocată:

Така, намалената вътреклетъчна концентрация на dCTP потенцира включването на dFdCTP в ДНК.
Astfel, scăderea concentraţiei intracelulare de dCTP potenţează încorporarea dFdCTP în ADN.

Излагането на временната радиация е довело до ускорени темпове на вътреклетъчния дегенерация.
Expunerea la radiatia temporală A condus la o rată accelerată de degenerare intracelulare.

Всяко усилие върху пръста добавя към кръвната вътреклетъчна течност, което изкривява резултата.
Se adaugă Orice efort pe degetul la sângele fluidului intercelular, care denaturează rezultatul.

Siofor чрез действието си върху гликоген синтетазата стимулира вътреклетъчния синтез на гликоген.
Siofor prin actiunea sa asupra glicogenului sintaza, stimuleaza sinteza intracelulara a glicogenului.

Глимепирид инхибира образуването на глюкоза в черния дроб чрез повишаване на вътреклетъчната концентрация на фруктозо- 2,
Glimepirida inhibă sinteza hepatică de glucoză prin creşterea concentraţiei intracelulare a fructozo- 2, 6- bifosfatului,

Благодарение на вътреклетъчното действие, кожата е напълно възстановена,
Datorită acțiunii intracelulare, pielea este complet restaurată,

Ultrasonication е добре познат и надежден метод, когато става дума за извличане на вътреклетъчната въпрос.
Ultrasonication este o metodă bine cunoscută și de încredere atunci când vine vorba de extragerea materiei intra-celulare.

AST кръвен тест е необходим за точно определяне на вътреклетъчния ензим аспартат аминотрансфераза,
Testul de sânge AST este necesar pentru determinarea precisă a enzimei intracelulare aspartat aminotransferază,

Креатинът е добре известен със своята способност да се повиши вътреклетъчната производството на АТР.
Creatina, este bine cunoscut pentru capacitatea sa de a spori producția intra-celulare de ATP.

Позволява Ви да откривате вътреклетъчни форми(уреаплазма, хламидия,
Vă permite să detectați formele intracelulare(ureaplasma, chlamydia,

звукообработка разгражда клетъчните стени и предоставя на вътреклетъчната материал.
sonicare sparge peretii celulelor si face materialul intra-celulare disponibile.

Те също имат нематоцисти(малки вътреклетъчни структури)- това е капсула,
De asemenea, au nematocite(structuri intracelulare mici)- este o capsulă,

Фотодинамичната терапия с PhotoBarr причинява пряко вътреклетъчно увреждане чрез задействането на радикални верижни реакции, които увреждат междуклетъчните мембрани и митохондриите.
TFD cu PhotoBarr determină leziuni intracelulare directe iniţiind reacţii radicale în lanţ care lezează membranele intracelulare şi mitocondria.

стимулират работата на защитните вътреклетъчни ферменти, които, подобно на«капани»
stimulează activitatea enzimelor intracelulare de protecție care, similar„capcanelor”,

След прекъсване на клетъчната стена, на вътреклетъчни макромолекули плават в буферния разтвор,
După ruperea peretelui celular, macromoleculele intracelulare plutesc în soluție tampon,