Примери за използване на Вътрешната повърхност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конюнктивит(конюнктивит) или възпаление на лигавицата на склерата и вътрешната повърхност на клепачите, съставлява около една трета от всички офталмологични заболявания….
Conjunctivita(conjunctivita) sau inflamația mucoasei sclerei și a suprafeței interioare a pleoapelor constituie aproximativ o treime din toate bolile oftalmice.При визуална инспекция на вътрешната повърхност на ушната мида се виждат червени възли,
La examinarea vizuală a suprafeței interioare a urechii, nodulii roșii sunt clar vizibili,удебеляването на горния слой на лигавицата на вътрешната повърхност на матката- ендометриума.
îngroșarea stratului superior al membranei mucoase a suprafeței interioare a uterului- endometrul.суха кожа на корема или вътрешната повърхност на предмишниците.
uscată a abdomenului sau a suprafeței interioare a antebrațelor.междукостна и плеврална) по вътрешната повърхност на кухината;
de-a lungul suprafeței interioare a cavității;изсушаване на кожата на корема или вътрешната повърхност на предмишниците.
uscarea pielii abdomenului sau a suprafeței interioare a antebrațelor.са линейни по протежение на вътрешната повърхност на крака.
liniar de-a lungul suprafeței interioare a piciorului.Бурният секс може да предизвика леки наранявания на малки съдови фиданки на вътрешната повърхност на вагината.
Sexul furtunoasă poate provoca vătămări minore ale puilor vasculare mici ale suprafeței interioare a vaginului.Един пример за това изменение е, че лентата се придвижва по вътрешната повърхност на профила, като се покриват всички недостатъци отвън.
Un exemplu al acestei modificări este că webul se mișcă de-a lungul suprafeței interioare a profilului, ascunzând toate defectele din exterior.Естеството на лохия по време на следродовия период се променя в съответствие с процесите на пречистване и заздравяване на вътрешната повърхност на матката.
Caracterul lor se schimbă de-a lungul timpului, în conformitate cu procesele în curs de vindecare și purificare a suprafeței interioare a uterului.Фиброколоноскопията или FCC е медицински метод за изследване на вътрешната повърхност на дебелото черво чрез ендоскопско устройство.
Fibrocolonoscopia sau FCC este o metodă medicală pentru examinarea suprafeței interne a intestinului gros printr-un dispozitiv endoscop.В някои случаи барийните петна се намират на вътрешната повърхност на лигавицата, което показва наличието на улцерозни образувания и ерозии.
În unele cazuri, pe suprafața interioară a mucoasei se găsesc pete de bariu, ceea ce indică prezența formațiunilor ulcerative și a eroziunilor.Особено работната камера: вътрешната повърхност от неръждаема стомана,
În special camera de lucru: iluminat interior, suprafața interioară a oțelului inoxidabil,Опаковката има маркировка"RADIOACTIVE"("РАДИОАКТИВНО") на вътрешната повърхност по такъв начин, че предупреждението е видимо при отварянето на опаковката.
Coletul este etichetat cu marcajul„RADIOACTIV” pe suprafaţa interioară a sa, astfel ca la deschiderea coletului să fie vizibil semnul de avertizare a prezenţei materialului radioactiv.Неръждаема стомана капилярката се характеризират от прецизни компоненти, както и вътрешната повърхност на тръбите е свободна от масло,
Tuburi din oţel inoxidabil capilare sunt caracterizate de toleranţe şi interior suprafata de tuburi este liber de ulei,В останалата част от ситуацията, ужасни болки по целия крак, особено вътрешната повърхност на краката и колянната става.
малко количество се прилага върху биберона или вътрешната повърхност на бузата.
o mică cantitate este aplicată Сквамозният епител в урината е повишен при жените поради факта, че той линира вътрешната повърхност на вагината и шийката на матката.
Epiletul scuamos din urină este crescut la femei datorită faptului că liniile de suprafață interioară a vaginului și a colului uterin.Ако прахът, разреден в кашата, се прилага периодично върху кожата на предмишницата или вътрешната повърхност на рамото с интервал от 1 минута в продължение на 10 минути, след известно време едно петно се
Atunci când este diluată în suspensie de pulbere sunt aplicate periodic pe pielea antebrațului sau suprafața interioară a umărului, la intervale de 1 minut timp de 10 minute,Тя работи, като свързва слой от съвременна полиуретанова пяна към вътрешната повърхност на гумата, за да понижи шума в автомобила,
Aceasta funcţionează prin cuplarea unui strat avansat de spumă poliuretanică la suprafaţa interioară a anvelopei, pentru reducerea zgomotului 
