ВЪТРЕШНАТА ТЕМПЕРАТУРА - превод на Румънски

• temperatura internă
• temperatura interioară
• temperaturii interioare
• temperatura interna
• temperaturii interne
• temperatura din interiorul

Примери за използване на Вътрешната температура на Български и техните преводи на Румънски

Когато Вие спите, вътрешната температура на Вашето тяло пада до най-ниското ниво около четири часа след като заспите.
Atunci cand dormi, temperatura interna a corpului ajunge la nivelul minim, de regula dupa patru ore de somn.

Ако вътрешната температура надвиши предварително зададения праг,
În cazul în care temperatura internă depăşeşte pragul presetat,

Ако вътрешната температура надвиши предварително зададения праг,
În cazul în care temperatura internă depăşeşte pragul presetat,

Той има способността да се увеличи вътрешната температура на тялото, което води до специален верижна реакция, която изгаря калории при по-висока скорост.
Acesta are o capacitate de a crește temperatura internă a corpului care duce la o reacție în lanț special care arde calorii la o rată mai mare.

Грейман, дори и най-малкото намаляне на силата ще доведе до увеличаване на вътрешната температура.
Graiman, deviază chiar şi cea mai mică cantitate de putere va cauza o creştere substanţială în temperatura internă.

контролира вътрешната температура, повишаване на ефективността и стабилността.
controlează temperatura internă, spori eficiența și stabilitatea.

посочена в буква а, при която вътрешната температура се повишава поне до 70 ºС.
în cazul căruia temperatura internă se ridică la cel puţin 70 C.

Елегантният дисплей позволява да настройвате вътрешната температура в двете отделения, както и да програмирате желания режим на работа
Afisajul elegant permite setarea temperaturilor interioare din compartimentele frigider si congelator, cat si programarea

Часове преди началото на наблюденията куполът се отваря,… за да може вътрешната температура да се изравни с външната.
Cu câteva ore înainte de începerea observatiilor, domul se deschide pentru a egaliza temperaturile, interioară si exterioară.

S вътрешната температура, създавайки си базално метаболитни ставка(BMR) за увеличаване.
S Temperatura din interiorul, crearea ritmului metabolismului bazal(BMR) pentru a stimula.

Вътрешната температура на помещението не надвишава външната с повече от 3°C, когато външната температура на сянка е над 30°C;
Normele UE accepta ca temperatura interna sa nu depaseasca cu mai mult de 3°C cand temperatura exterioara la umbra depaseste 30°C;

S вътрешната температура, задействащи вашата базална метаболитна цена(BMR),
S Temperatura din interiorul, declanșând dvs de pret metabolismului bazal(BMR),

Без охлаждане, мозък да прегрява. Вътрешната температура се покачва с градус, на всеки 5 минути.
Fără un sistem de răcire, s-ar supraîncălzi, temperatura sa internă ridicându-se cu jumătate de grad la cinci minute.

Clen служи като термогенни, увеличаване на вътрешната температура ниво физическото си тяло, създавайки ти курс базалния метаболизъм(BMR), за да се увеличи.
Clen servește ca un termogenic, crescând nivelul de corpul fizic de temperatură în interiorul, crearea de dvs. rata metabolismului bazal(BMR) pentru a crește.

Според експерта на SEAT вътрешната температура от 35 ° C причинява реакцията на водача да е 20% по-бавна от тази при 25 ° C.
De exemplu, temperatura interioara de 35 C il determina pe conducator sa reactioneze cu 20% mai lent decat cel care circula la 25 C.

Според експерта на SEAT вътрешната температура от 35 ° C причинява реакцията на водача да е 20% по-бавна от тази при 25 ° C.
Conform expertului SEAT, o temperatură interioară de 35 °C poate determina reacţii încetinite cu 20% din partea şoferului, faţă de interiorul de 25 °C.

Прекомерно нагряване: Проверете дали системата не прегрява, като проверите вътрешната температура на хардуера.
Overheating: a verifica dacă sistemul este supraîncălzire prin examinarea temperatura internă a hardware-ului.

беше, че вътрешната температура на мишката се понижи.
pentru ce s-a întâmplateste că temperatura internă a șoarecelui a scăzut.

Вътрешната температура трябва да се контролира при +5 ℃~ +35 ℃,
Temperatura interioară ar trebui să fie controlată la5 ℃~ +35 ℃,

на челото отчитат вътрешната температура, чрез инфрачервеното радиационно излъчване на тялото.
frunte se determină temperatura internă a corpului dumneavoastră prin măsurarea radiaţiei infraroşii a corpului dumneavoastră.