Примери за използване на Вярвахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие ме поканихте в дома си, и ми вярвахте.
M-ai invitat in casa ta, si ai avut incredere in mine.Нали не ми вярвахте?
Acum mă credeţi?Но вие нямаше да ме пуснете, дори и ако ми вярвахте.
Dar nu mi-aţi fi dat drumul nici dacă mă credeaţi.всичко ще е наред, а вие не ми вярвахте.
totul mergea bine şi voi nu vroiaţi să mă credeţi.Значи влязохте в една организация, която вярвахте, че е ЦРУ?
Deci v-ati intalnit cu o organizatie despre care credeati ca este CIA-ul?И така, какво бихте направили ако не вярвахте че няма да стане.
Serios, ce Сериозно ли вярвахте, че Вашингтон и Москва ще се замлатят с ядрените томахавки?
Aţi crezut în mod serios că Washingtonul şi Moscova vor începe să se bată cu tomahawk-urile nucleare?И понеже вярвахте, че това е вярно, това стана реалността
Deoarece ati crezut ca acest lucru este adevarat,Ако ми вярвахте, щях да ви измъкна от тази каша с лека присъда.
Но вярвахте ли, че можете да вземете къщата и работата му?
Dar chiar ai crezut că poţi să iei casa şi familia dlui O'Leary, chiar şi serviciul lui?Явно не вярвахте, че ще ви хвана толкова бързо. Уобъл, хвани конете им?
Аз откога ви разправях, че Бареков е абсолютен лайнар, а вие все не ми вярвахте.
Eu v-am spus ca Basescu e un fel de Hopa-Mitica si nu m-ati crezut!Някога не вярвахте. Нарекохте ги"таласъми". Помните ли?
Înainte nu credeai."Grumkini si snarci" i-ai numit. tii minte?Ако не ми вярвахте, че аз съм"огнения крадец", смятам
те са истина.„Защото, ако вярвахте Мойсея, повярвали бихте и Мене“Йоан 5:46.
Ако вярвахте толкова силно в EmDrive, Защо ме накара
Dacă ai crezut atât de mult în motorul EM,Благодаря ви, че винаги вярвахте в мен и ме накарахте да ставам по-добър.
Mulțumesc că ai crezut mereu în mine și m-ai ajutat să devenin cea mai bună variantă a mea.Ако вярвахте в демокрацията, нямаше просто да отхвърлите трите резултата от референдумите с лека ръка.
Dacă aţi fi crezut în democraţie, nu aţi Нима вярвахте, че ще контролирате тази сила, че ще спрете безумието?
Chiar credeaţi că puteţi controla puterea pe care le-o dădeaţi? Că puteţi opri balul?Вярвахте ми достатъчно, когато ръцете ми бяха върху онази кола за 24 часа.
