В ЙОРДАНИЯ - превод на Румънски

• în iordania
• în iordan
• în jordan

Примери за използване на В йордания на Български и техните преводи на Румънски

Магистърската степен по архитектура е издавана от Факултета за следдипломно обучение в Йордания университет за наука и технологии(точно).
Master in Arhitectura este acordată de Facultatea de Studii Absolvent de la Iordan Universitatea de Știință și Tehnologie(JUST).

Ние сме горди да бъдем водещ бизнес училището в Йордания, играе важна роля в дипломира мениджърите
Suntem mandri de a fi lider scoala de afaceri din Iordania, jucând un rol important în absolvirea managerii

Следващ Седемдесет метални книги на 2000 г., открити в пещера в Йордания, могат да променят виждането ни за Библейската история.
De carti de metal gasite intr-o pestera in Iordania ar putea sa ne schimbe parerea in legatura cu istoria biblica.

Предишни Седемдесет метални книги на 2000 г., открити в пещера в Йордания, могат да променят виждането ни за Библейската история.
De carti de metal gasite intr-o pestera in Iordania ar putea sa ne schimbe parerea in legatura cu istoria biblica.

създадени въз основа на иновативни изследвания в Китай, в Йордания, в Куба;
rezultate din cercetarile inovatoare efectuate in China, Iordania si Cuba;

Областта на изследване все още е до голяма степен неизследвана в контекста на Близкия изток като цяло и в хотели в Йордания конкретно.
Domeniul de studiu este încă în mare parte neexplorat în contextul Orientului Mijlociu în general și în hotelurile din Iordania, în special.

други места в Сирия, други в Йордания или Ливан.
in timp ce altele au fugit in Iordania sau Siria.

на 12-те изтребителя Рафал, разположени в Йордания и Обединените арабски емирства.
12 avioane Rafale și Mirage 2000, aflate în Emiratele Arabe Unite și Iordania.

Световното чудо Петра е без съмнение едно от най- ценните съкровища в Йордания и прекрасна туристическа атракция.
O minune a lumii, Petra este fără îndoială cea mai valoroasă comoară a Iordanului și cea mai importantă atracție turistică.

Голяма част от очарованието на този епичен филм от 1962 г. се дължи на предизвикващите удивление пейзажи на пустинята, заснети в Йордания.
O mare parte din maretia acestui film epic din anul 1962 este data de peisajele desertice iordaniene.

приветства подновения ангажимент за политически реформи в Йордания, сред които преразглеждане на конституцията, и отбелязва с одобрение отмяната на извънредното положение
angajamentul reînnoit pentru reformele politice, inclusiv prin revizuirea constituției, în Iordania și ia act cu satisfacție de ridicarea stării de urgență

след като има демонстрации в Йордания, Йемен, Сирия
când au loc demonstrații în Iordan, Yemen, Siria

Харис Силайджич започнаха двудневно посещение в Йордания, където бяха приети от крал Абдула II бин Хюсеин и кралица Рания ал Абдула.
au început o vizită de două zile în Iordania, unde au fost primiţi de Regele Abdullah II Bin Husein şi Regina Rania Al-Abdullah.

имаше буря, която принуди техният транспортен самолет да кацне в Йордания.
datorită unei furtuni avionul care-i transporta a trebuit să aterizeze în Iordan.

бих искал да подчертая важността на задължението, поето от държавите-членки след мисията, която изпратихме в Йордания и Сирия, по отношение на прехвърлянето на бежанци от Ирак в държавите-членки на Европейския съюз.
importanţa angajamentului luat de statele membre ca urmare a misiunii pe care am trimis-o în Iordania şi Siria în legătură cu strămutarea refugiaţilor irakieni în statele membre ale Uniunii Europene.

необходими за изплащането на 80 милиона € в Йордания под формата на заем.
decizia necesară pentru plata 80 milioane € în Iordania, în forma unui împrumut.

Нейната мисия е да помогне на палестинските бежанци в Йордания, Ливан, Сирия,
Misiunea sa este de a ajuta refugiații palestinieni din Iordania, Liban, Siria,

Това изследване има за цел да идентифициране на големи извънредни ситуации възникнали в хотелиерството в Йордания проучване на подготовката на хотели за извънредни ситуации в миналото,
Această cercetare își propune să identifica urgențele majore care a avut loc în industria hotelieră din Iordania investigarea pregătirii hotelurilor pentru situații de urgență în trecut,

Международния ден на изчезналите, срещата в Йордания е напомняне, че не трябва да полагаме усилия да постигнем напредък по този въпрос заради тях.“.
întâlnirea Iordaniei este un memento care nu ar trebui să facem niciun efort pentru a face progrese în această problemă în numele lor.".

Двете организации работят заедно по няколко проекта, за да помогнат на бездомните животни в Йордания и понастоящем си сътрудничат за построяването на спасителен център за диви животни в северна Йордания:„Al Ma'wa for Nature and Wildlife”.
Cele două organizații au derulat împreună mai multe proiecte dedicate câinilor fără stăpân din Iordania, iar în prezent colaborează pentru construirea unui centru de îngrijire pentru animale sălbatice în nordul țării,"Al'Ma wa for Nature and Life".