В ХЪРВАТИЯ - превод на Румънски

• în croaţia
• în croația
• in croatia
• croați
• în moldova

Примери за използване на В хърватия на Български и техните преводи на Румънски

Тази идея бе съживена пак от Полша преди година- в Хърватия.
Această idee a fost reînviată tot de Polonia acum un an- în Croatia.

Технология на“Сиско” помага на училища в Хърватия.
Tehnologia Cisco ajută şcolile croate.

да погледнем картината в Хърватия в момента.
să analizăm care este situația Croației în prezent.

Това бележи първата от известно време насам успешна приватизационна сделка в Хърватия.
Aceasta marchează prima privatizare reuşită a Croaţiei după multă vreme.

Списък на религиозни общности в Хърватия.
Listă de populații religioase din Maldive.

Също както в Хърватия.
La fel ca în Croatia.

Насилието подкопава чувството за сигурност в Хърватия.
Violenţa a distrus sentimentul de siguranţă al Croaţiei.

Затова се свързах с Матуич- представител на компанията в Хърватия.
De aceea am contactat-o pe dna Matoic, care este reprezentanta companiei Certa in Croația.

Камъкът много прилича на камъка, който заснеха в Хърватия.
Piatra e foarte asemănătoare cu cea filmată în Croatia.

И двата проекта са в Хърватия.
Ambele sunt dedicate pentru Croația.

Паркът е една от най-красивите природни забележителности в Хърватия.
Parcul este una dintre cele mai frumoase minuni ale naturii din Croatia.

Пристанището му е най-голямото в Хърватия.
Rijeka are cel mai mare port din Croatia.

Топ дестинации в Хърватия.
Destinatii de top din Croatia.

желаят да съдят Йоцич в Хърватия.
ar dori să îl judece pe Jocic la Zagreb.

Смята се, че Загорец е станал един от най-богатите хора в Хърватия.
Potrivit surselor, Zagorec a devenit unul dintre cei mai bogaţi cetăţeni ai Croaţiei.

Анулират дълговете на най-бедните граждани в Хърватия.
Croaţia anulează datoriile celor mai săraci oameni din ţară.

Те са много често тук, в Хърватия, моето глупаво.
Sunt foarte des întâlniţi pe aici, prin Croaţia, idiotule.

Наводнения имаше и в Хърватия.
Inundațiile au afectat și Croația.

За сравнение в Хърватия средната месечна заплата през 2013 г. е била 1048 евро,
Pentru comparatie, in Croatia salariu mediu lunar in 2013 a fost de 1048 euro,

В Хърватия и Словения се приготвя кошница с храна,
In Croatia si Slovenia, un cos de