CROAŢIA - превод на Български

• хърватия
• хърватска
• хърватската
• хърватският
• хърватските

Примери за използване на Croaţia на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău a transferat cinci milioane de dolari în Croaţia.
Баща ти прехвърли пет милиона долара в Кроатия.

Kostunica a devenit primul premier sârb care vizitează Croaţia de la divizarea fostei Iugoslavii.
Кощуница стана първият сръбски премиер, който посещава Хърваия след разпадането на бивша Югославия.

Când Modric este în formă, Croaţia poate învinge pe oricine.
Когато Стиви е в топ форма, Ливърпул може да победи всеки.

Plaje pentru câini în Croaţia.
Плаж за кучета в Сарафово.

la fel ca şi Croaţia.
както и Сампдория.

Aşadar, stăm puţin mai bine decât Croaţia.
Словения е малко по-добре вървяща, в сравнение с Хърватия.

Cu toate acestea, unii oficiali din Croaţia au criticat vânzarea,
Някои в Хърватия обаче разкритикуваха продажбата,

Dacă sunteţi şedere în Croaţia şi doresc să cumpărare Dianabol pastile apoi am puternic încuraja să utilizaţi D-BAL- D-Bal Elite Series ™ la CrazyBulk.
Ако сте пребиваване в Хърватия и желаят да покупка Dianabol хапчета тогава ние силно ви препоръчваме да използвате D-BAL- D-бал Elite серия ™ от CrazyBulk.

Familia lui e din Croaţia şi când au venit aici,
Семейството му е от Хърватска и като дошли тук, той учел английски,

Summitul Croaţia 2008 de la Dubrovnik a oferit motive de optimism celor care sprijină integrarea ţării în Uniunea Europeană.
Хърватската Среща на върха 2008 в Дубровник окуражи поддръжниците на членството на страната в ЕС.

Consiliul Concurenţei din Croaţia a decis să blocheze sprijinul financiar guvernamental pentru restructurarea şantierelor navale locale.
Хърватският Съвет за защита на конкуренцията е решил да замрази финансовата подкрепа на правителството за реструктуриране на местните корабостроителни заводи.

şeful poliţiei din Croaţia, Vladimir Faber, a insistat
началникът на хърватската полиция Владимир Фабер настоя,

Iar filiala Transparency International din Croaţia contribuie la aceasta, determinând publicul să realizeze
Хърватският клон на Трансперънси интърнешънъл помага на обществото да разбере, че отделните личности могат

Este membră a Uniunii Scriitorilor din Croaţia, a P. E. N. -Clubului croat şi a Uniunii Scriitorilor din Bosnia şi Herţegovina.
Член е на Съюза на хърватските писатели, на хърватския ПЕН-клуб и на Съюза на писателите от Босна и Херцеговина.

ale diferitelor organizaţii" a declarat Vanja Skoric, reprezentantul GONG din Croaţia.
какво можем да научим от процесите на развитие в различните организации," каза Ваня Скорич от хърватската"ГОНГ".

Curtea Supremă din Croaţia a confirmat luni verdictul emis anul trecut de o instanţă inferioară care a condamnat opt foşti poliţişti militari pentru crimele de război comise împotriva etnicilor sârbi.
В понеделник хърватският върховен съд потвърди решението на съд от по-ниска инстанция по делото срещу осем бивши военни полицаи, осъдени за военни престъпления срещу етнически сърби.

Federaţiile de fotbal din Suedia şi Croaţia au fost amendate de FIFA cu câte 50.000 de franci elveţieni ca urmare a încălcării de către unii jucători a….
Шведските и хърватските футболни асоциации бяха глобени с 50 000 швейцарски франка от ФИФА заради нарушаване от страна на някои от техните играчи на маркетинговите и медийните наредби за екипировката.

Programul include de asemenea o prelegere a uneia din cele mai importante figuri a desenului animat din Croaţia, Josko Marusic.
Програмата включва и лекция на едно от най-големите имена в хърватската анимация Йошко Марушич.

O echipă de speologi croaţi şi străini a descoperit o peşteră nouă în cadrul sistemului Lukina Jama din Croaţia.
Екип от хърватски и чуждестранни спелеолози откри нова пещера, която е част от хърватската система„Лукина яма”.

Geologii din Croaţia, Statele Unite, Italia
Хърватски геолози, заедно със свои колеги от САЩ,