ГАЗЕТ - превод на Румънски

• gazette
• gazeta
• ziarul
• monitorul

Примери за използване на Газет на Български и техните преводи на Румънски

Христофиас ще се състои на 30 март.(Фамагуста Газет- 17/03/10; Информационен център на ООН- 16/03/10).
Christofias va fi în 30 martie.(Famagusta Gazette- 17/03/10; UN news centre- 16/03/10).

в статия в"Газет" сравнява работата Khazin
într- un articol din„Monitorul“ compară activitatea Khazin

кипърските турци да заемат конструктивна позиция по отношение на преговорите за обединение.(Фамагуста Газет- 04/02/11; АНA-MПА, eKathimerini- 03/02/11).
au cerut Turciei şi ciprioţilor turci să adopte o poziţie constructivă faţă de discuţiile de reunificare.(Famagusta Gazette- 04/02/11; ANA-MPA, eKathimerini- 03/02/11).

Си Ен Ей, Фамагуста Газет- 30/09/08).
Famagusta Gazette- 30/09/08).

Друцас потвърди готовността на Гърция за намиране на решение.(Фамагуста Газет- 19/02/11; АНА-MПА- 18/02/11).
Droutsas a reafirmat dedicare Greciei faţă de găsirea unei soluţii.(Famagusta Gazette- 19/02/11; ANA-MPA- 18/02/11).

каза той.(Фамагуста Газет- 02/10/10; АП, Синхуа- 01/10/10).
a afirmat el.(Famagusta Gazette- 02/10/10; AP, Xinhua- 01/10/10).

Може би в"Морнинг Газет".
Poate chiar la"Morning Gazette".

Обадете се в"Туин Пийкс Газет".
Puteţi să sunaţi la Twin Peaks Gazette.

Пусна обява в"Старс Холоу Газет"?
Ai pus un anunţ în care doriţi Stele Hollow Monitorul Oficial?

Виж, това е Милчестър Газет от стаята на мисис Макгинти.
Lată pagina din Gazeta de Milchester din camera dnei McGinty.

Ще ви покажа статия от Кантон Газет.
Îţi arăt articolul din ziar.

Някой е влязъл в офиса на"Газет" и го е разпердушинил снощи, около 23:00.
Dar de dragul certitudinii, cineva s-a dus şi-a făcut praf biroul Gazette aseară, cam pe la ora 23:00.

Ще преглеждаш стари издания на"Монреал Газет" и ще търсиш зачестили цитати за Квебекското разцепване.
Vei cauta în Montreal Gazette citate interesante despre secesiunea din Quebec.

Имате ли против да дойдете с нас до"Газет". За да го запишем на касетка?
Te deranjează să vii la gazetă cu noi diseară ca să înregistrăm asta?

Искам да кажа, че сме преебани ако някой от тях се опита да напише тази история, а аз няма да допусна. Газет да го направят първи.
Vreau sa spun, ca am dat de naiba daca vreo unul din ei incearca sa scrie aceasta poveste si nu voi permite transferurile la Gazette fa-o prima data.

Емпория газет"?
Emporia Gazette?

Аз чета Мандрейк Фолс Газет и там също има няколко карикатури.
Eu citesc Mandrake Falls Gazette si au si acolo benzi desenate.

Газет" отговаря ли на понятието преса?
Gazeta asta e calificată pentru presă?

Балтимор Газет".
Ziarul Baltimore.".

Пиша за"Лондон газет".
Eu scriu pentru Gazeta din Londra.