Примери за използване на Ziarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un articol bun. Pentru ziarul de la colegiu.
Aveți deja"citit ziarul?
Am oprit ziarul.
Спирам списанието.Sigur, citesc ziarul.
Да, чета пресата.Nu asta ai scris în ziarul lui Charbel.
Това не е същото, за което пишеше в списанието на Шарбел.Dacă te consolează, tipul mi-a fura o dată ziarul.
Ако е утеха, този ми беше откраднал списанието, веднъж.Ziarul a spus că ar putea schimba cum criminalii de captură poliție în viitor.
Cum bine stiti, ziarul se ingalbeneste semnificativ la soare.
И както знаете, вестниците пожълтяват значително, когато са на слънце.Ziarul ăsta e plin de minciuni.
El îşi petrece mult timp călătorind, aşa că-i iau ziarul şi poşta.
Прекарва доста време извън нея. Прибирам му вестниците и пощата.Pai, mi-aţi spus ieri să-mi citesc ziarul acasă…?
Не ви разбирам- нали сам вчера ми наредихте да си чета вестниците вкъщи?Curierul părea să ţină morţiş ca Clarence să-şi primească ziarul.
Куриерът искаше да се убеди, че Кларънс ще получи вестниците.Vrem doar să subliniem faptul că ziarul face minuni.
Искаме само да посочим, че вестникарската хартия има значение.Poliţia nu poate controla ziarul, dna Ford.
Полицията не може да контролира какво отпечатват вестниците, Г-жо Форд.În fiecare zi iau ziarul, citesc altă poveste despre cum nu ne facem treaba.
Всеки ден във вестника чета как не си вървим работата.Ziarul cu ultimele ştiri!
Последните новини са във вестника.Ziarul este redenumit în The Wall Street Journal.
Излиза първият брой на вестник„Wall Street Journal“.Ziarul a decăzut în ultimii ani, privind calitatea si subiectele.
Качеството и амбицията на вестника спаднаха през последните години.Citeşte ziarul mâine dimineaţă.
Tu şi ziarul obstrucţionaţi justiţia.
Ти и"Поуст" възпрепятствате правосъдието.
