ГАСЯТ - превод на Румънски

• stinge
• sting

Примери за използване на Гасят на Български и техните преводи на Румънски

рискували живота си, за да гасят горските пожари и спасяват граждани;
altor persoane care și-au riscat viața pentru a stinge incendiile și a-și salva concetățenii;

И от както лампите в затвора се гасят в 7:30 мисл че баба и дядо трябва да
Cum luminiile de la închisoare se stingeau la 7:30, cred că e timpul ca bunica

е празен паркинг и помогнете на вашите момчета, за да го гасят най-скоро.
de a ajuta oamenii tăi să-l stingă cât mai curând posibil.

Дъщерята на Ранд и Виктория Париш и питчерът Райън Дън наблюдават как пожарникарите гасят прес-кабината на бейзболното игрище.".
Fiica lui Rand si Victoria Parrish si aruncatorul Ryan Dunne""au privit pompierii care stingeau incendiul""ce a cuprins aseara sectorul presei.".

Съставки: 1200 г пилешки гърди(гасят и премахват кожата), 2 супени лъжици.
Ingrediente: 1200 g gropi de pui fără pui(stingeți și îndepărtați pielea), 2 lingurițe.

те се отстраняват или гасят със сребърен нитрат(20% разтвор).
ele sunt îndepărtate sau stinse cu azotat de argint(soluție 20%).

Контрол и гасят пожари, които са публични,
Control şi stingerea incendiilor care sunt publice,

Монитор пожарникари, които управляват и гасят пожари на града,
Monitor pompieri care gestionează și stingerea incendiilor oraș,

Ако искате да гасят бушуващите пламъци,
Dacă doriți ca să stingă flăcările furioase,

Гасят жарава и пламъци да намалите риска от пожар,
Stingerea jăratic şi flăcări să reducă foc,

разпръсна над областта на торове, гасят пожари и спасяване на хората.
scatter peste domeniile de îngrășăminte, stingerea incendiilor și de salvare de persoane.

Така че понякога просто отвори прозореца, гасят лампите си и нека ароматни благоуханни аромати размесят с поток от свеж въздух, както обикновено се случва в природата.
Asa ca, uneori, chiar a deschide fereastra, stinge lampa ta si lasa mirosurile aromatice aromat amesteca cu gură de aer proaspăt aşa cum se întâmplă de obicei în natură.

вискозитета на което ефективно ще гасят удара, в действителност,
care se va stinge în mod eficient lovitură,

Летящи покрай огнища не трябва да се дълго забавено, за да гасят или да спаси мъжа, имам в беда, и завърши с преминете към следващата точка.
Aeriene care zboară trecut nu ar trebui să fie focarele întârziat mult, pentru a stinge sau pentru a salva omul a intrat în necazuri, și a terminat pentru a merge la punctul următor.

помогне в най-кратки срокове, за да гасят огъня на обрив,
care vă pot ajuta în cel mai scurt timp posibil pentru a stinge focul erupții cutanate,

Стъпка 3 Във втория резервоар, гасят 100-150 г негасена вар,
Pasul 3 În cel de-al doilea rezervor stingeți 100-150 g de praf necurat,

На 26 април 1986 г., серия от експлозии унищожава реактор № 4 на Чернобил, а няколкостотин души персонал и пожарникари в продължение на 10 дни гасят пламъците.
Pe 26 aprilie 1986, o explozie masivă a distrus reactorul numărul 4 de la Cernobîl, iar câteva sute de membri ai personalului și pompieri s-au luptat cu flăcările în următoarele zece zile.

поставени в тиган намазва с масло, за да сос от месо бульон печено или гасят и не много гореща фурна.
pus într-o tigaie uns cu ulei, la sos din bulion de carne prăjită sau să stingă și nu cuptor foarte fierbinte.

Автоматичен контрол: слънчевата поляна лампа светлина и гасят използването на слънчева светлина индукция контрол,
Automatica: lumina solară lawn lampă şi stinge utilizarea controlului de lumina inducţie lumina soarelui,

Гасят фенерите.
Sunt retrase lanternele.