ГАСЯТ - превод на Английски

Примери за използване на Гасят на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

амортисьорите незабавно гасят всеки импулс.

the shock absorbers instantly quench any push.

Слагат те да спиш, гасят лампата, и изведнъж ти става страшно. Мислиш си, ами ако дойдат немците? А после си викаш:?

They put you in bed, turn off the light, and suddenly you get scared because you think What if the Germans come?

Пожарите се гасят с оставки, раздаване на пари

The fires are extinguished with resignations, money distribution

които могат да изгарят изцяло и не се гасят лесно.

are not easily extinguished.

На тази служба, високи свещи, които символизират името господне, се гасят една след друга.

At this service, tall candles representing God's name are put out one by one.

те се отстраняват или гасят със сребърен нитрат(20% разтвор).

they are removed or extinguished with silver nitrate(20%, solution).

Ако искате да гасят бушуващите пламъци,

If you want to extinguish the raging flames,

И от както лампите в затвора се гасят в 7:30 мисл

And since lights out at the prison was 7:30,

Ирландските келти гасят огньовете си в нощта преди датата

The Irish Celts would extinguish their fires the night before

след което се загрява до гасят 180 C и се пече в продължение на 10 минути.

then heat to extinguish 180 C and baked for 10 minutes.

за да гасят и да се зареждат пресни салати.

can be used to extinguish and to refuel fresh salads.

а след това се премине към гасят фурната.

then shift to extinguish the oven.

В продължение на 75 години МВФ и СБ гасят финансови пожари по света,

After 75 years putting out financial fires around the world, the IMF

освободените халиди гасят свободните радикали, които поддържат пламъците.

the released halides quench the free radicals that sustain flames.

с други думи, когато гасят пожар или водят някого в болницата.

when putting out a fire or taking someone to hospital.

за да сос от месо бульон печено или гасят и не много гореща фурна.

pour with sauce from under a roast or meat broth and put out in a not very hot oven.

в телата им и затова вечерта на 31 октомври гасят огньовете пред домовете си, за да изглеждат къщите студени и неуютни.

so on October 31st, they would extinguish fires in their homes to make it cold and undesirable for the spirits.

Пожарите се гасят с оставки, раздаване на пари и отлагане,

The fires are being extinguished by resignations, money distribution

Ние гасим огъня, покриваме инфузията

We extinguish the fire, cover the infusion

Гася друг пожар.

Putting out another fire.