ГЕНЕРИРАЛА - превод на Румънски

• generat
• genera

Примери за използване на Генерирала на Български и техните преводи на Румънски

чрез която може да бъде обменена информацията, генерирала попадението, в съответствие с решението на държавата членка,
Europol inițiază procedura prin care informațiile care au generat răspunsul pozitiv pot face obiectul unui schimb,

попадение Европол започва процедурата, чрез която може да бъде споделена информацията, генерирала попадението, в съответствие с решението на доставчика на информацията на Европол
Europol inițiază procedura prin care informațiile care au generat rezultatul pozitiv pot face obiectul unui schimb,

чрез която може да бъде обменена информацията, генерирала попадението, в съответствие с решението на държавата членка,
inițiază procedura prin care informațiile care au generat rezultatul pozitiv pot face obiectul unui schimb,

чрез която може да бъде обменена информацията, генерирала попадението, в съответствие с решението на държавата членка,
Eurojust inițiază procedura prin care informațiile care au generat rezultatul pozitiv pot face obiectul schimbului,

разглежданите професионалните разходи са били пряко свързани с дейността, генерирала облагаем доход в Германия,
cheltuielile profesionale avute în vedere erau asociate în mod direct activității generatoare a veniturilor impozabile în Germania,

продажбата на оръжия от страна на КНДР е генерирала приходи, които се използват за разработване на ядрено оръжие
privire la faptul că vânzările de arme ale RPDC au generat venituri care sunt deturnate către dezvoltarea armelor nucleare

Един орган в частност изглежда генерира значителни полета, които влияят на цялото тяло.
Un organ anume, pare să genereze câmpuri semnificative ce afectează întregul organism.

Изглежда, че генерират синаптични импулси.
Par să genereze impulsuri sinaptice.

Генерира икономии от мащаба чрез обединяване на ресурси;
Să genereze economii de scară prin punerea în comun a resurselor.

Самите ние генерираме енергия….
Noi înşine generăm energie….

Не генерираме достатъчно топлина.
Nu generăm destulă căldură.

Знанията, които генерираме, споделят три общи характеристики.
Cunoștințele pe care le generăm împărtășesc trei caracteristici comune.

Енергия генерираща микровълнови вълни, произведени в Голямата пирамида в Гиза.
Microunde generatoare de energie, produse la Marea Piramidă de la Giza.

Лещата фокусира светлината докато генерира достатъчно топлина, за да изгори.
Lentilele concentrează lumina să genereze destulă căldură să ardă.

Генерират нови знания в областта на хуманитарните науки;
Să genereze noi cunoștințe în domeniul științelor umaniste;

Тези мероприятия винаги провокират смислени дебати и генерират свежи идеи.
Aceste evenimente reușesc întotdeauna să genereze dezbateri incitante și idei noi.

Например, почиващият мозък генерира много алфа вълни.
De exemplu, creierul în repaus tinde să genereze o mulțime de unde Alpha.

Имаме икономика, която не генерира работни места.
Nu exista industrie, care să genereze locuri de muncă.

Балансовата стойност на единица, генерираща парични потоци.
Valoarea contabila a unei unitati generatoare de numerar.

Фактори, свързани с районите и страните, генериращи туристическото търсене;
Factorii legaţi de regiunile şi ţările care generează o mare cerere de turism;