ГЛАСЪТ Й - превод на Румънски

• vocea ei
• glasul ei
• vocea lui
• vocii ei

Примери за използване на Гласът й на Български и техните преводи на Румънски

Гласът й да излиза от твоето тяло.
Cuvintele ei sa iasa din gura ta.

Гласът й също е обвинителен.
Şi vocea o are acră.

Зарадва ме и гласът й.
Cu vocea ei ne-a încântat.

Походката й, движението на главата и гласът й са пълни със страст.
Mersul ei, mişcarea capului şi vocea îi sunt pline de pasiune.

Можеш да познаеш кога е ядосана гласът й става писклив!
Când e foarte supărată, vocea i se ascute!

Когато заговори отново, гласът й звучеше доста зловещо.
Când vorbi din nou, vocea îi sună hotărâtă.

Докато говореше гласът й се прекърши.
Când vorbea, vocea îi răsuna.

Но гласът й се загуби.
Ce dor îmi e de vocea ei.

Гласът й е вътре в мен. Както гласът на твоята е в теб.
Vocea ei este în interiorul meu, aşa cum vocea mamei tale este în interiorul tău.

Гласът й бе пълен с чувство,
Glasul ei era plin de emoţie

Гласът й ми се стори малко слаб.
Vocea ei suna puþin slãbitã,

Гласът й е чист,
Vocea ei e pură… ca

защото вярвала, че гласът й е ужасен
convinsă că vocea ei era urâtă

Част от реалността на човека е изгонена, гласът й е пренебрегнат,
Ie o parte a realității unei persoane este expulzată, vocea ei este ignorată,

Гласът й беше толкова тънък и писклив,
Vocea ei a fost atât de subțire

Когато мислих, че полудявам, гласът й ми помагаше да не се разпадна.
Atunci când am crezut că am luat-o razna, vocea ei m-a ajutat să nu mă distrug.

Невъзможно е да слушаш госпожица Кейн. Гласът й е като двигател.
Este imposibil a o asculta pe doamna Kane, vocea ei seamănă cu un motor deteriorat.

Раменете и веждите са забележимо повдигнати, гласът й е писклив,
Umerii ei și sprancenele sunt ridicate în mod evident, vocea ei este strălucitoare,

Бритлин беше толкова невинна и толкова сладка, и гласът й звучеше толкова девствено.
Britlin era atât de inocentă şi de dulce, iar vocea ei era aşa de pură.

Усмивката й е като слънцето, а гласът й е като песен на Сирена.
Zâmbetul ei este ca o rază de soare. Vocea ei este ca balada unei sirene.