ГЛИКИРАН - превод на Румънски

• glicozilată
• glicată
• glicozilate

Примери за използване на Гликиран на Български и техните преводи на Румънски

са изложени на глюкоза бавно и бонбони- има много кръв гликиран хемоглобин.
devin îngroșate treptat- în sânge apare o mulțime de hemoglobină glicată.

понижени нива на гликиран хемоглобин, е необходимо да се вземе предвид възможността за развитие на повтарящи се неразпознати епизоди на хипогликемия(особено през нощта).
scăzute ale hemoglobinei glicozilate, trebuie luată în considerare posibilitatea apariţiei episoadelor hipoglicemice recurente(mai ales nocturne), nerecunoscute ca atare.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната на нивата в кръвта на вещество, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), който дава индикация за степента на контролиране на кръвната захар.
În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea concentraţiei în sânge a unei substanţe numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care este un indicator al controlului glicemiei.

инсулт, е минимална сред хората, които имат гликиран хемоглобин не по-висок от 5,0%.
este minimă în rândul persoanelor care au hemoglobină glicată nu mai mare de 5,0%.

индикатори на гликиран хемоглобин и протеинурия не са извън нормалните стойности.
indicatori ai hemoglobinei glicozilate si proteinurie nu sunt dincolo de valorile normale.

на нивото в кръвта на веществото, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва колко добре се контролира нивото на кръвната захар.
denumită hemoglobină glicozilată(HbA1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlată concentraţia glucozei în sânge.

които се проявяват промени в други лабораторни параметри(повишена фруктозамин и гликиран хемоглобин, нарушен електролитен състав на кръвта).
ceea ce se manifestă prin schimbarea altor parametri de laborator(creșterea fructozaminei și a hemoglobinei glicozilate, compoziția electrolitului sângelui este perturbată).

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната в кръвните нива на вещество, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва до каква степен се контролира нивото на глюкоза в кръвта.
În toate studiile, principalul indicator al eficacității a fost modificarea valorilor în sânge ale unei substanțe numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică în ce măsură este controlată glicemia.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната на стойността на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва как се контролира кръвната захар.
În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea concentraţiei unei substanţe din sânge numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care oferă un indiciu despre cât de bine este controlată glicemia.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната на нивото в кръвта на веществото, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва колко добре се контролира нивото на кръвната захар.
În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost modificarea concentraţiei din sânge a unei substanţe denumite hemoglobină glicozilată(HbA1c) care dă un indiciu asupra a cât de bine este controlată concentraţia glucozei din sânge.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната в кръвните нива на вещество, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва до каква степен се контролира нивото на глюкоза в кръвта.
În cadrul tuturor studiilor, principala unitate de măsură a eficacităţii a fost modificarea valorilor în sânge a unei substanţe denumite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică în ce măsură este controlată glicemia.

Проучванията продължават между четири месеца и две години и са измерени нивата на веществото в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което дава данни за това, колко добре се контролира кръвната гликоза.
Studiile au durat între patru luni şi doi ani şi au măsurat nivelul unei substanţe din sânge, substanţă denumită hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică cât de bine este controlată glucoza din sânge.

две години и измерват нивата на веществото в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва в каква степен се контролира кръвната гликоза.
au măsurat concentrația în sânge a unei substanțe numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care arată cât de bine este reglată glicemia.

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната на кръвните нива на вещество, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва до каква степен се контролира нивото на кръвната захар.
În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost modificarea concentraţiei în sânge a unei substanţe denumită hemoglobină glicozilată(HbA1c) care arată cât de bine este controlată concentraţia glucozei din sânge.

малко осем часа неприемане на храна) или на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва в каква степен се контролира кръвната захар.
al unei substanţe numite hemoglobină glicozilată(HbA1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.

часа неприемане на храна) или нивата на вещество в кръвта, наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което показва в каква степен се контролира кръвната захар.
al unei substanţe din sânge numită hemoglobina glicozilată(HbA1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.

Резултатите от анализите може мигновено да се определи какво е нивото на гликирания хемоглобин.
Rezultatele analizelor fac posibilă determinarea instantanee a nivelului de hemoglobină glicozilată.

Какъв е анализът за гликирания хемоглобин(A1c).
Care este analiza hemoglobinei glicate(A1c).

Какво представлява гликираният хемоглобин(HbA1c)?
Ce este hemoglobina glicată(HbA1c)?

Какво трябва да бъде нивото на гликирания хемоглобин.
Care ar trebui să fie nivelul hemoglobinei glicate.