ГЛУПАКА - превод на Румънски

• prostul
• nebunul
• idiotul
• prostănacul
• fraierii
• fool
• prostovanul
• prost
• tâmpiţi
• dobitocul
• bufonul

Примери за използване на Глупака на Български и техните преводи на Румънски

Правилото е да отместиш глупака.
Regula e să muţi nebunul.

Но глупака Тито не разбира как се правят тия работи.
Dar dobitocul de Tito nu poate nici măcar să înţeleagă cum merge treaba.

Не, няколко глупака ми скочиха и ми сцепиха главата.
Nu, nişte tâmpiţi au sărit la mine şi mi-au spart capul.

Ей вижте глупака си тръгва вече.
Uitaţi-vă, prostovanul pleacă deja.

Какво, аз ли съм глупака на класа?
Ce sunt eu, prostul clasei?

Глухарчетата не избират глупака на колежа.
Nu dandelionii aleg Bufonul facultăţii.

Ти ще бъдеш глупака.
Tu vei fi prostul.

Дуайт глупака, Дуайт глупака.
Dwight tontălăul, Dwight tontălăul.

Не наказвай глупака.- Така тресна.
Nu mă pedepsi pe mine, prostul.

Просто съм глупака, който загуби маркуча.
Nu sunt decât tâmpitul care ţi-a pierdut furtunul.

Дуайт глупака.
Dwight tontălăul.

Глупака беше потопен.
Dooferul a fost udat.

Ще кажа, но за глупака, който те пусна тук.
O să spun o rugăciune pentru tâmpitul care a dat pasa.

Разбира се, защото Глупака винаги е последен на опашката.
Desigur, pentru că dooferul e mereu ultimul de pe listă.

Виждам глупака, няма къде да отиде.
Văd acest prost, el nu este nicaieri.

Оставете глупака да умре.
Lasa acest mor prost.

Ние с теб ще им покажем кой е глупака.
Tu şi cu mine, Le vom arăta cine este prost.

Ти си глупака.
Tu eşti prost!

Не съм глупака, за който ме мислиш.
Nu sunt atat de prost.

Знаете ли разликата между глупака и крадеца?
Ştii ce diferenţă e între prost şi hoţ?