ГЛЮКОЗЕН - превод на Румънски

• glucoză
• glucozei

Примери за използване на Глюкозен на Български и техните преводи на Румънски

различава при различните хора, което ще доведе до различни резултати от теста за глюкозен толеранс.
ceea ce va conduce la rezultate diferite ale testului de toleranță la glucoză.

2 часа след хранене, след това проучете подробно какво е орален глюкозен толеранс.
atunci studiați în detaliu ce este testul de toleranță la glucoză pe cale orală.

два часа след специално натоварване с въглехидрати: пациентът ще трябва да изпие глюкозен разтвор, съдържащ 75 грама от този въглехидрат;
două ore după încărcarea cu carbohidrați speciali: pacientul va trebui să bea o soluție de glucoză care conține 75 grame de carbohidrat;

Важно е да се отбележи, че хранителната промишленост не използва рафинирана захар, а още по-евтин продукт- глюкозен сироп.
Este important de reținut că industria alimentară nu utilizează zahăr rafinat, ci un produs chiar mai ieftin- sirop de glucoză.

Относно определянето на подробни правила за прилагането на възстановяванията при износа на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои преработени продукти от плодове и зеленчуци.
De stabilire a modalităţilor de aplicare a compensaţiilor la export pentru glucoză şi sirop de glucoză folosite în anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume.

са скрининг на глюкозата и тест за глюкозен толеранс.
sunt testarea glucozei și testul de toleranță la glucoză.

меда, които съдържат високи нива на фруктоза, с глюкозен сироп.
care conține niveluri mai mari de fructoză, cu sirop de glucoză.

екстракт от кокосов орех, глюкозен сироп, млечна суроватка деминерализирана сухо.
extract de nucă de cocos, sirop de glucoză, zer din lapte uscat demineralizata.

продължение на 2 часа, след като сте изпили глюкозен разтвор.
apoi la fiecare 30 de minute timp de 2 ore după consumarea unei soluții de glucoză.

съдържаща мазнини, сравнено с тези след прилагането на глюкозен разтвор.
comparativ cu cazurile în care s-a administrat o soluţie de glucoză.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1591/95 чрез добавяне в него на някои правила за контрол на системата на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1591/95 prin adăugarea anumitor modalităţi de monitorizare a regimului de compensare la export pentru glucoză şi sirop de glucoză folosite la anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume.

свързани с възпаление, глюкозен метаболизъм и инсулинова резистентност,
metabolismul glucozei și rezistența la insulină,

Според Американската Академия на Педиатрите,"Добавки(вода, глюкозен р-р, формула и други течности) не трябва да
Conform Academiei Americane de Pediatrie, “suplimentele(apă, apă cu glucoză, formula și alte lichide) nu ar trebuie oferite nou născuților

Имайте предвид, че тестът за глюкозен толеранс е стрес тест, при който бета клетките на панкреаса са подложени на значителен стрес,
Rețineți că testul de toleranță la glucoză este un test de stres în care celulele beta ale pancreasului sunt supuse unui stres semnificativ,

всички насоки за нарушения на инсулиновата и глюкозната хомеостаза препоръчват обучение по глюкозен мониторинг, диета и фармакологично лечение с инсулин и/или други медикаменти.
insulinei recomandă educație în monitorizarea glicemiei, dietă și tratament farmacologic cu insulină și/sau alte medicamente în timpul îngrijirii pediatrice pe termen lung.

трябва да проведе тест за глюкозен толеранс- кръвен тест за захар след напитките пациенти чаша топла вода, за да се разрежда с глюкоза.
trebuie să dețină un test de toleranta la glucoza- un test de sânge pentru zahăr după ce pacientul bea un pahar de apă caldă pentru a dilua cu glucoză..

При системно прилагане на лекарството при пациенти с нарушен глюкозен толеранс, рискът от развитие на диабет тип 2,
Odată cu administrarea sistematică a medicamentului la pacienții cu toleranță scăzută la glucoză, riscul de apariție a diabetului de tip 2,

7. 0 ммол/ л, това означава, нарушен глюкозен толеранс, с резултат по-голям 11. 1 ммола/ L при пациент с диагноза диабет.
atunci toleranța la glucoză este afectată, rezultând mai mult de 11,1 mmol/ l, pacientul este diagnosticat cu diabet.

глюкозната хомеостаза препоръчват обучение по глюкозен мониторинг, диета и фармакологично лечение с инсулин и/или други медикаменти.
insulinei recomandă educație în monitorizarea glicemiei, dietă și tratament farmacologic cu insulină și/sau alte medicamente în timpul îngrijirii pediatrice pe termen lung.

След това от пациента се иска да пие глюкозен разтвор, в редки случаи се прилага интравенозно(концентрацията се изчислява от лекаря,
După aceea, pacientul este rugat să bea o soluție de glucoză, în cazuri rare se administrează intravenos(concentrația se calculează de către medic,