ГЛЮКОЗНИЯ - превод на Румънски

• glucoză
• glucozei

Примери за използване на Глюкозния на Български и техните преводи на Румънски

Което е свързано с увеличаване на синтеза на хормон, който стимулира глюкозния синтез в черния дроб;
Care are legătură cu creșterea sintezei unui hormon care stimulează sinteza glucozei în ficat;

От физиологична гледна точка, хромът има важна роля при глюкозния метаболизъм и освен това влияе върху синтеза на холестерол.
Fiziologic, cromul deţine un rol important în metabolismul glucozei şi afectează de asemenea sinteza colesterolului.

Всъщност изследванията показват, че канелата може да помогне за подобряване на глюкозния толеранс(34).
De fapt, cercetarile arata ca scortisoara poate ajuta la imbunatatirea tolerantei la glucoza(34).

Това е от полза за глюкозния метаболизъм и спомага за повишаване активността на инсулина в организма.
Este benefic pentru metabolismul glucozei și ajută la activitatea de insulină creșterea în organism.

е регулация на глюкозния метаболизъм.
este reglarea metabolizării glucozei.

Лечението с тиазиди може да наруши глюкозния толеранс, поради това, при пациенти с диабет, лекувани с инсулин
Terapia cu tiazide poate afecta toleranţa la glucoză, la pacienţii diabetici aflaţi sub tratament cu insulină

витамин D може да подобри глюкозния толеранс не само за диабетиците
vitamina D poate îmbunătăți toleranța la glucoză, nu numai la diabetici

Наблюдавано е повишаване на глюкозния толеранс при пациенти със захарен диабет тип 2 по време на едногодишно обучение по специални програми.
O creștere a toleranței la glucoză a fost observată la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 în timpul unei sesiuni de instruire de un an în cadrul programelor speciale.

Глюкозен толеранс Наблюдава се понижение на глюкозния толеранс при мъже, които са претърпели орхиектомия,
Toleranţa la glucoză S- a observat o reducere a toleranţei la glucoză la bărbaţii cu orhidectomie

Афинитет към разтворимия човешки PPARγ и показва относително силно действие при изследване на глюкозния толеранс при мишки с наднормено тегло.
Cu mare afinitate pentru RγAPP uman solubil, a demonstrat o potenţă relativ mare în cursul unui test de toleranţă la glucoză efectuat la şoarecii obezi.

Ако нормата е превишена, лекарят предписва допълнителни тестове, които определят глюкозния толеранс и гликозилирания хемоглобин.
Când norma este depășită, medicul prescrie teste suplimentare, care sunt determinate de toleranța la glucoză și indicele de hemoglobină glicozilat.

да подобрите глюкозния толеранс и чувствителността към инсулин.
să îmbunătățiți toleranța la glucoză și sensibilitatea la insulină.

разкриването на степента на глюкозния толеранс.
pentru detectarea gradului de toleranță la glucoză.

може да се направи проба от глюкозния толеранс.
se poate face o probă de toleranță la glucoză.

Началото на хипогликемичните епизоди е много рядко(вероятно има подобрение на глюкозния толеранс с намалени инсулинови потребности).
Aparitia episoadelor hipoglicemice este foarte rara(se produce probabil o imbunatatire a tolerantei la glucoza cu o reducere consecutiva a necesarului de insulina).

лекарят изготвя графика, отразяваща глюкозния толеранс.
medicul desenează un grafic care reflectă toleranța la glucoză.

Втората индикация за употребата на метформин е нарушение на глюкозния толеранс при затлъстели индивиди.
A doua indicație pentru utilizarea metforminei este o încălcare a toleranței la glucoză la persoanele care suferă de obezitate.

пациентът има нарушение на глюкозния толеранс.
pacientul are o încălcare a toleranței la glucoză.

Нивото на глюкозата от 7, 8 до 11, 1 mmol/ l показва нарушение на глюкозния толеранс и ниво над 11, 1 mmol/ l е признак на захарен диабет.
Nivelul de glucoză de la 7,8 la 11,1 mmol/ l indică prezența unei toleranțe scăzute la glucoză, iar nivelul de peste 11,1 mmol/ l este un semn al diabetului zaharat.

т. е. когато има нарушение на глюкозния толеранс, концентрацията на захар не е толкова голяма,
de glucoză asupra organismului, deoarece prin încălcarea toleranței la glucoză, concentrația de zahăr nu este atât de mare