ГНЕВА - превод на Румънски

• furia
• mânia
• mania
• mînia
• supărarea
• ura
• wrath
• urgia
• de mânie
• nervii

Примери за използване на Гнева на Български и техните преводи на Румънски

Това е"Гроздовете на гнева".
Sunt strugurii lui Wrath.

Проблеми с гнева.
Probleme cu nervii.

И искаме да изразим гнева си на висок глас.
Şi ne place să ne exprimăm supărarea cu voce tare.

И проблеми с гнева.
Si probleme cu nervii.

Но в момента, предпочитам да фокусирам гнева си към нея.
Dar acum, aş vrea să îmi îndrept frustrarea şi supărarea spre ea.

Проблеми с гнева.
Ai probleme cu nervii.

Имам проблеми с гнева.
Am probleme cu nervii.

Използването на гнева дава бърз резултат,
Acţionând cu ură, obţii rezultate rapid.

Има много свеж въздух и отворени пространства и ежедневни класове по владеене на гнева.
E mult aer curat, Mult spatiu liber si cursuri zilnice pentru controlarea maniei.

Как смирението съществува редом с гнева?
Deci cum coexistă pioasa Zhaan cu atâta ură?

Изборът за промяна не винаги трябва да иде от гнева.
Alegerea de a schimba nu trebuie intotdeauna sa provina din manie.

Това ще разсее част от гнева.
Asta o să disipe o parte din ură.

Или може би убиецът е не мотивирани от гнева на всички.
Sau poate ucigaşul nu e deloc motivat de ură.

За гнева.
Despre ură.

Или ги използва като носители към истинската мишена на гнева си.
Sau cel putin, el folosindu-le ca surogate pentru obiectivul real al maniei sale.

Точно гнева ти те прави идеална за това.
Furia te face perfectă pentru aşa ceva.

Гнева никога не е без причина,
Furia nu este niciodată fără o motivaţie,

В гнева си забравих, но стоя зад анализа си!
În mânia mea, am uitat, dar eu stau prin analiza mea!

Събери гнева му и го направи свой собствен.
Captează-i ura si fă-o propria ta ură.

Гнева се превръща в ярост.
Furia devine turbare.