ГНИЛО - превод на Румънски

• putred
• stricat
• de putred
• putrezit

Примери за използване на Гнило на Български и техните преводи на Румънски

Има нещо гнило в тази чайна.
E ceva ciudat cu ceainaria asta.

Нещо гнило става тук.
Ceva putred se petrece pe aici.

Гнило месо?
Carne putrezită?

Ще преживеем историята. Ще ядем боб и гнило месо с мъже, които вонят на кураж.
Vom mânca fasole şi carne stricată cu tipi extrem de curajoşi.

Миризмата на гнило ябълки от устата,
Mirosul merelor putrede din gură, din urină

Има нещо гнило в компанията ти.
Ceva nu e în regulă în compania ta.

Има нещо гнило в тая работа.".
Deci ceva nu e în regulă la faza asta.".

Има нещо гнило в нашата съдебна система.
E ceva în neregulă cu sistemul nostru judiciar.

Тук има нещо гнило, Куин.
Este ceva ciudat aici, Quinn.

Значи има нещо гнило, не мислите ли?
Şi aici ceva este putred, nu credeţi?

Защото има нещо гнило около тях.
E ceva ciudat cu ei.

Има нещо гнило тук.
E ceva în neregulă aici.

Има нещо гнило в тази страна.
E ceva în neregulă cu ţara asta.

Има нещо гнило в Тенеси.
Ceva nu e în regulă în Tennessee.

Има нещо гнило с този професор.
E ceva în neregulă cu acest profesor.

Има нещо гнило в тази мисия.
Este ceva ciudat la misiunea asta.

Има нещо гнило, надушвам го.
Ceva e în neregulă, pot s-o simt.

Има нещо гнило тук.
Ceva duhneşte aici.

Убеди се, че няма нещо гнило.
Asigurăte că nu'i nimic dubios.

Не искам да ти отнемам надеждата и щастието, но има нещо гнило.
Nu vreau să-ţi răpesc speranţa şi fericirea, dar ceva nu se leagă.