Примери за използване на Говора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както знаете, имах проблеми с говора.
Очи, зъби, нещо в походката му или говора?
(86 г.) има умерени проблеми с говора, слуха и зрението.
În vârstă de 86 ani are probleme moderate cu vorbitul, auzul și vederea.Не говоря за нейната работа, говора за нея.
В най-тежките случаи на заболяването се появява говора и гълтането, жажда.
În cele mai severe cazuri Не за това говора.
Съответствие с нормите на говора- 1 точка.
Това разширява кръвоносните съдове и затруднява говора.
Dilată vasele de sânge si îngreunează vorbitul.Искам да чуя говора ти.
Ако не беше ти, нямаше да отида на терапия за говора.
Dacă n-ai fi fost tu, n- as fi urmat niciodată terapia aceea de dictie.Знаете ли за какво говора?
Ştii despre ce vorbesc?Дори Расул каза че вие сте този с който трябва да говора.
Отне ми време да изуча говора ви.
Само ми е затруднен говора.
Am doar probleme în vorbire.Намерихме котката, която ти взе говора.
Am găsit pisica care ţi-a furat limba.Някой има това под формата на разстройства на говора, а в други- намаляване на остротата на зрението,
Cineva are acest lucru sub forma tulburărilor de vorbire, în altele- o scădere a clarității viziunii,Преди да изгуби говора си, той ми каза, че едничкото му утешение е да знае,
Înainte să-şi piardă graiul, mi-a spusдисфункция на мисленето и нарушение на говора.
disfuncții ale gândirii și tulburării de vorbire.Преди да изгуби говора си, той ми каза, че едничкото му утешение е,
Înainte să-şi piardă graiul mi-a spusнарушение на говора, забележимо намаляване на чувствителността.
tulburări de vorbire, scăderea notabilă a sensibilității.
