ГОВОРЕХТЕ ЗА - превод на Румънски

• vorbeai despre
• vorbeaţi despre
• vorbit despre
• vorbind despre

Примери за използване на Говорехте за на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че говорехте за мен. Чух за това.
Știu că ai vorbit despre mine.

Говорехте за китаеца.
Aaa… ziceai despre chinez.

Говорехте за Робер Таро.
Ai menţionat de Robert Taro.

Говорехте за любимото си място.
Ai vorbit despre locul preferat.

Защо говорехте за презервативи?
De ce vorbeaţi despre prezervative?

Вие говорехте за нея.
Tu ai vorbit despre ea.

Говорехте за пчелите.
Vorbeai de albine.

Ако не сте правили секс, защо говорехте за презервативи?
Dacă nu te culci cu el, de ce vorbeaţi despre prezervative?

Добре. Какво си говорехте за мен?
Bine, ce aţi zis despre mine?

Но, в-вие говорехте за услугата, която Франк ви направи… спасявайки ви от циганите.
Dar vorbeai despre serviciul pe care ţi l-a făcut Frank Churchill atunci când te-a salvat de ţigani.

Говорехте за връзката си, само дето ти беше мацката,
Vorbeai despre relaţia ta, doar că părea

Още нещо, г-н Лопес Гаридо, когато говорехте за Китай, казахте, че има различни права на човека
Încă un lucru- dle López Garrido, când vorbeaţi despre China, aţi spus

опитах се по-рано да привлека Вашето внимание, докато говорехте за новите правила във връзка с едноминутните изказвания.
atrag atenţia mai devreme, când vorbeaţi despre noile reguli pentru discursurile de un minut.

Когато говорехте за проекта"Дезертек", имах чувството,
Când aţi vorbit despre proiectul Desertec,

ти и Бо говорехте за нея онзи ден преди да дойда…
tu şi Cholo vorbeaţi de ea înainte ca eu să ajung,

Не сте правили погребение и не говорехте за нея и се преструвахте, че всичко е наред, заради мен?
N-aţi înmormântat-o, nu aţi vorbit niciodată despre ea şi v-aţi prefăcut că totul era în ordine de dragul meu?

Говорехте за него, че все още е радикален, и ни дадохте адрес,
Ai vorbit despre el ca şi cum încă ar fi fost un radical,

Говорехте за някаква стюардеса, с която сте имал полов контакт на обществено място.
Ai pomenit de stewardesă, cea cu care ai avut o relaţie într-un loc necuvenit.

Не бях унесен генерале, когато говорехте за плановете си по-рано.
generale, în timp ce mi-ai vorbit de planurile tale mai devreme.

Когато бях малък, с баща ми говорехте за него като за призрак.
Când eram copil… tu şi cu papa vorbeaţi de el de parcă era o fantomă.