AI VORBIT DESPRE - превод на Български

• говореше за
• спомена за
• разказа за
• говориш за
• говори за
• говорихте за
• заговори за

Примери за използване на Ai vorbit despre на Румънски и техните преводи на Български

Teofil nu ai vorbit despre rasism.
Свастиката не говори за расизъм.

De asta ai vorbit despre asta.
Затова говореше за това.

Ai vorbit despre concert de când ai auzit de el.
Говориш за този концерт, откакто разбра за него.

Cu câţi ai vorbit despre această afacere?
С колко човека говорихте за сделката?

Eu nu sunt tipul de grăsime ai vorbit despre!
Аз не съм дебел човек ви говори за!

Ai vorbit despre încredere în discursul tău, dar simt că nu spui tot.
В речта си говореше за доверие но се чувствам сякаш ме държиш настрана.

Ai vorbit despre maică-mea în faţa tuturor, făcându-mă mincinoasă.
Пред всички, говориш за майка ми така, че все едно съм лъжец.

Am vrut doar să te întreb… înainte, când ai vorbit despre Amiralul Acronim.
Само исках да попитам… Преди, когато говорихте за адмирал Акроним.

Tu ai vorbit despre o mamă care a murit,
Говореше за майка си, която бе починала,

Întotdeauna ai vorbit despre arma asta care e îndreptată spre capul tău.
Винаги говориш за този пистолет, който е насочен срещу главата ти.

Ai vorbit despre promovare.
Говореше за повишение.

Ai avut o strălucire în ochi când ai vorbit despre batonul de ciocolată… pasiune.
Имаш този поглед в очите, Когато говориш за този сникърс… страст.

Ai vorbit despre nunta ta de foarte mult timp.
Говореше за сватбата ти от години.

Ai vorbit despre ea tot timpul.
През цялото време говориш за нея.

Sunt sigur ca si tu ai vorbit despre mine.
Не е така, котенце. И ти говореше за мен.

În acel… video… ai vorbit despre fraţii tăi.
На онзи запис… Говориш за братята си.

Am văzut cum Joel se uită la tine când ai vorbit despre copilul tau.
Видях начина по който Джоел те гледаше, когато говореше за бебето.

Şi…- Ăsta e tipul cu care ai vorbit despre mine?
Онзи, с който говориш за мен?

Pentru că asta e prima dată cînd ai vorbit despre"noi".
Защото за първи път говориш за"нас".

Am simţit durere în vocea ta când ai vorbit despre el.
Има болка в гласа ти, когато говориш за него.