Примери за използване на Ai vorbit serios на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai vorbit serios, când mi-ai spus că Dumnezeu mă iubeşte?
Бяхте ли сериозен, когато ми казахте, че Бог ме обича?Ai vorbit serios. stiu ca asa e.
Знам, че говореше сериозно.Ai vorbit serios când ai spus că te-a îndrăgostit de mine?
Сериозно ли каза, че си влюбен в мен?Spune-le doar ca esti ranita si ca nu ai vorbit serios.
Кажи, че си наранена и не го мислиш.Lucrurile pe care mi le-ai spus seara trecută… ai vorbit serios?
Нещата, които ми каза оная вечер, сериозно ли ги мислеше?Dar, dacă ai vorbit serios.
Но ако го мислиш.Ştie că nu ai vorbit serios.
Тя знаеше, че не го мислиш.Ştiu că n-ai vorbit serios.
Знаех, че не го мислеше.Presupun că n-ai vorbit serios.
Ai vorbit serios când ai spus mai devreme că nu fugi de data asta?
Сериозно ли говореше, като каза, че този път няма да избягаш?Dacă ai vorbit serios când ai promis
Ако наистина беше сериозен когато ми обеща да ми помогнеш да отмъстя за баща си,Nu ai vorbit serios cand ai spus ca nu vrei sa te recasatoresti, nu?
Не беше сериозна като каза, че никога вече няма да се омъжиш, нали?Spune-mi că ai vorbit serios… Ai spus că Fundaţia e prea importantă pentru a fi subminată.
Кажете, че говорехте сериозно, когато казахте, че фондацията е от голяма важност.ştiu, dar nu ai vorbit serios despre asta.
знам, но не говореше сериозно за това.Poate că ai vorbit serios.
и… помислих, че говориш истината.mă plăteşti cu cât câştig la bordel…- ai vorbit serios?
колкото печеля в бордея, сериозен ли беше?Sper că nu a vorbit serios Scowler.
Дано Скаулър не говореше сериозно.Nu crezi cã a vorbit serios?
Не мислите, че беше сериозен?Führerul n-a vorbit serios cand a spus ca se sinucide, nu-i asa?
Фюрерът не говореше сериозно за самоубииството, нали?Nu cred c-a vorbit serios, dar.
Не мисля, че говореше сериозно, но.
