ГОВОРЕЩИ - превод на Румънски

• vorbesc
• de vorbire
• spunând
• vorbeşte
• vorbind
• vorbeau
• vorbim
• povestesc

Примери за използване на Говорещи на Български и техните преводи на Румънски

не вярвах в съществуването на говорещи животни.
există animale vorbitoare.

Животът ми е саботиран от говорещи катерици.
Viaţa mea e sabotată de veveriţe vorbitoare.

Ние сме говорещи катерици.
Suntem veveriţe vorbitoare.

Родил си се в семейство с бързо говорещи жени.
Te-ai născut într-o familie cu femei foarte vorbăreţe.

Има над един милиард говорещи китайски.
Există peste un miliard de vorbitori de chinezi.

Е това е един от тези говорещи роботи?
Acesta e un robot care vorbeste?

но учениците, говорещи други езици могат да се чувстват еднакво у дома поради международната търговия на страната.
dar elevii care vorbesc alte limbi se pot simti la fel de la domiciliu ca urmare a comerțului internațional al țării.

Също така имате възможност да използвате новите си говорещи умения, за да ги използвате с разнообразни културни дейности, специфични за избрания от Вас Център.
Aveți, de asemenea, ocazia de a vă folosi noile abilități de vorbire pentru o varietate de activități culturale specifice centrului pe care îl alegeți.

Мъжките известни личности, говорещи открито за безпокойството
Celebritățile de sex masculin care vorbesc deschis despre anxietate

Часове на книги, говорещи практика и слушат упражнения формират ядрото на тези класове.
Lecțiile cursurilor de carte, practica de vorbire și exercițiile de ascultare formează nucleul acestor clase.

Това е крайният резултат на алхимиците, говорещи основно:"Взех определено нещо и създадох нещо ново."
Este rezultatul final pentru alchimist, spunând de fapt, am luat lucruri palpabile

че карикатури и говорещи животни не са първото нещо е да поп в ума си.
desene animate şi vorbesc animalele nu sunt primul lucru de a pop în mintea ta.

Заради това Джанин чува говорещи духове, нашите племенници и племеннички слизат тук долу,
De când Janine vorbeşte de fantome, nepoţii noştri au venit aici,

поставят бебето на положителна, но и развиват слуховите и говорещи способности.
și-au dezvoltat abilitățile auditive și de vorbire.

постоянно говорещи за защита и сигурност вместо за съзидание, единство и прогрес.
cu politicieni care vorbesc constant despre protectie si securitate in loc de creatie, unitate si progres.

Бандити и затворници говорещи хладнокръвно за„педерасти”, които са убили
Derbedei si detinuti care povestesc cu sete despre„poponarii” pe care i-au omorât

а не хора, говорещи мръсотии?
nu doar oameni ce vorbesc murdar?

трябва да знаят, че повечето компютри се продават с вградени говорещи системи.
majoritatea calculatoarelor sunt livrate cu sisteme de vorbire incluse.

Котка с пискюли ушите, Най-големите местни породи котки, Говорещи котки.
Cele mai mari rase de pisici domestice, Pisici vorbesc.

Двама стари дебели еврей, бивши болшевишки… говорещи със своето комунистическо бебче по телефон от обществена пералня.
Doi evrei graşi, ex-bolsevici… vorbind cu plodul lor, cu scutec roşu, la un telefon dintr-un Laundromat