ГОВОРИМ МНОГО - превод на Румънски

• vorbim mult
• prea vorbim
• discutăm mult

Примери за използване на Говорим много на Български и техните преводи на Румънски

Че ще говорим много скоро.
Am încredere că vom vorbi din nou foarte curând.

Можете говорим много.
Vorbiti prea mult.

Не говорим много.
Nu vorbim prea mult.

Говорим много за това, как са нещата сега.
Asta spune multe despre starea actuală.

Говорим много за уменията на бъдещето.
Se spune multe despre viitorul creării de cunoștințe.

Напоследък говорим много за насилието в училищата.
Se vorbeşte mult în zilele acestea despre violenţa în şcolile din România.

Говорим много тук, ми правиш знак да те последвам в тоалетната.
Am vorbit destul aici, mă îndemni să te urmez la toaletă.

Не си говорим много.
Noi n-am vorbit prea mult.

С мен, говорим много. Съобразени час.
Cu mine, vorbești foarte mult. ora Tailored.

Просто може би ще стигнем по-бързо, ако не говорим много.
Vom ajunge acolo doar mai devreme, dacă poate că nu vorbim prea mult.

Ние… не си говорим много често.
Nu ştiu. Noi nu prea vorbim.

Ние говорим много за насилието над хората, говорим много за демокрация.
Vorbim foarte mult despre violență împotriva oamenilor, vorbim foarte mult despre democrație.

Слушай, знам, че не говорим много, но аз просто искам да знаеш,
Ascultă, ştiu că nu vorbim mult, dar vreau să ştii asta,

Говорим много за това и затова реших да ви дам един пример.
Vorbim mult despre asta, și m-am gândit să încerc să dau un exemplu în această privință, un singur exemplu.

не е тайна, но не говорим много за това.
nu este un secret, dar nu prea vorbim despre asta.

В залата говорим много за баланса между Европейската комисия, Съвета и Парламента.
Discutăm mult în acest Parlament despre echilibrul care există între Comisia Europeană, Consiliu şi Parlament.

Реплика: Ние винаги говорим много за празника Песах,
Comentariu: Noi vorbim mult despre sărbătoarea de Paște,

Не говорим много за това, но когато съм бил на 7 години,
Nu vorbim mult despre asta, dar, când aveam şapte ani,

Говорим много за екстремните климатични условия
Vorbim mult despre condiţiile meteorologice extreme

Говорим много за гардероба, но може би нито един облекло не е толкова важен,
Vorbim mult despre dulap, dar poate că nici un singur articol de