ГОДИШНИНАТА - превод на Румънски

• aniversarea
• comemorarea
• ziua
• ani
• aniversare
• aniversării
• centenarul
• a aniversare

Примери за използване на Годишнината на Български и техните преводи на Румънски

Случи се нещо лудо, докато поръчвах подаръка ти за годишнината.
S-a întâmplat ceva nebunesc când ţi-am făcut comanda pentru darul de aniversare.

Утре е годишнината.
Mâine e comemorarea.

Има два дни, докато изтече срокът на подаръка за годишнината.
Mai ai două zile până când cadoul pentru aniversare expiră.

Утре е годишнината.
Mâine va fi acea zi.

Вие помните ли какво сте правили седмица преди годишнината от смъртта на баща ви?
Dvs vă amintiţi ce făceaţi în săptămâna dinaintea comemorării morţii tatălui dvs?

Годишнината на първата ни среща.
A aniversare a prima noastră întâlnire.

Ами годишнината ни?
Ce zici de aniversarea noastra?

Ден годишнината.
Zi Aniversare.

Защо годишнината на д-р Келсо го прави по мек и от тесто?
De ce aniversarea lui Kelso îl face mai puţin ticălos?

Годишнината на плодовете и цветята.
Fructele şi florile aniversare.

Дори и на годишнината ви?
Chiar şi cu ocazia aniversării voastre?

Днес Google чества 50 годишнината на сериала"Doctor Who".
Google sărbătoreşte a 50-a aniversare a serialului “Doctor Who”.

Той бележи годишнината от щурмуването на Бастилията.
Acesta marchează aniversarea a asaltul Bastiliei.

Днес е годишнината.
Acum e aniversarea de un an.

Или какво направихме за годишнината или Коледа за.
Sau ce am făcut pentru aniversarea noastră sau de Crăciun, pentru.

Годишнината е също и време да погледнем напред в бъдещето.
O aniversare este şi un moment în care trebuie să privim spre viitor.

Помниш ли годишнината ни в старата къща?
Ti-amintesti de aniversarea noastră din casa aceea veche?

Забравих годишнината ни.
Am uitat de aniversarea noastră.

Днес е и годишнината от откриването на Втората Земя.
Astăzi sărbătorim şi descoperirea Pământului 2, în urmă cu câţiva ani.

Мислех си, че на годишнината можем да отидем във Вегас.
Mă gândeam la aniversarea noastră, am putea merge la Vegas.